| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bie��cy nr | 31 | / | 2011 | |||||||||
| Data sporz�dzenia: | 2011-06-02 | |||||||||||
| Skr�cona nazwa emitenta | ||||||||||||
| NG2 | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Raport miesi�czny za maj 2011 | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Tre�� raportu: | ||||||||||||
| Zarz�d NG2 S.A. informuje, �e skonsolidowane przychody ze sprzeda�y za miesi�c maj wynios�y 103,1 mln PLN i by�y wy�sze od osi�gni�tych w analogicznym okresie roku ubieg�ego o 43,8%. Przychody za okres stycze� – maj wynios�y 394,7 mln PLN i by�y wy�sze od osi�gni�tych w analogicznym okresie roku 2010 o 12,6%. Przychody ze sprzeda�y detalicznej za miesi�c maj wynios�y 99,8 mln PLN i by�y wy�sze od osi�gni�tych w analogicznym okresie roku ubieg�ego o 43,0%, narastaj�co za okres stycze� – maj wynios�y 352,1 mln PLN i by�y wy�sze o 15,1% stosunku do tego samego okresu 2010 roku. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| NG2 S.A. | ||||||||||||||||
| (pe�na nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| NG2 | Lekki (lek) | |||||||||||||||
| (skr�cona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 59-101 | Polkowice | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowo��) | |||||||||||||||
| Strefowa | 6 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 076 845 84 00 | 076 845 84 31 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | ng2.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6922200609 | 390716905 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OS�B REPREZENTUJ�CYCH SPӣK� | |||||
| Data | Imi� i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-06-02 | Mariusz Gnych | Wiceprezes | |||
| 2011-06-02 | Piotr Nowjalis | Wicperezes | |||
