eCARD S.A.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 39 / 2009 K

Data sporządzenia: 2009-07-06

Skrócona nazwa emitenta

eCARD S.A.

Temat

Korekta raportu bieżącego RB 39/2009 z dnia 27 maja 2009 roku "Informacja z art. 5 ust. 1 pkt 11 Rozporządzenia o raportach bieżących i okresowych - emisja obligacji."

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd eCard S.A., w uzupełnieniu informacji zawartych w raporcie bieżącym RB 39/2009 z dnia 27 maja 2009 roku, przekazuje do publicznej wiadomości informacje wynikające z § 17 pkt 7 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim: Wartość zaciągniętych zobowiązań na ostatni dzień kwartału poprzedzającego udostępnienie propozycji nabycia oraz perspektywy kształtowania zobowiązań emitenta do czasu całkowitego wykupu obligacji proponowanych do nabycia: 1) łączna wartość zobowiązań długo i krótkoterminowych na dzień 31 marca 2009 roku wynosiła 11 351 tys. złotych, 2) W związku z Programem Emisji Obligacji, Spółka planuje emisje kolejnych serii obligacji w ramach Programu. Środki uzyskane z emisji obligacji Spółka planuje przeznaczyć m.in. na restrukturyzację zadłużenia. Poza tym Spółka nie przewiduje istotnego zwiększenia stanu zobowiązań do dnia wykupu obligacji. Podstawa prawna: § 5 ust.1 pkt 11 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

eCARD Spółka Akcyjna

(pełna nazwa emitenta)

eCARD S.A. Finanse inne (fin)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

00-103 Warszawa

(kod pocztowy) (miejscowość)

Królewska 16 16

(ulica) (numer)

022 493 44 90 022 493 44 00

(telefon) (fax)

[email protected] www.ecard.pl

(e-mail) (www)

521-31-03-040

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2009-07-06 Ewa Bereśniewicz-Kozłowska Prezes Zarządu

2009-07-06 Alicja Kuran-Kawka Członek Zarządu