KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr45/2009
Data sporządzenia: 2009-10-30
Skrócona nazwa emitenta
LSI SOFTWARE S.A.
Temat
Umowa kredytowa
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd LSI Software S.A. informuje, iż z dniem 28 pa¼dziernika 2009 roku Spółka zawarła umowę kredytową z Raiffeisen Bank Polska S.A. z siedzibą w Warszawie. Przedmiotem umowy jest udzielenie kredytu nieodnawialnego na okres do dnia 31 pa¼dziernika 2014 w wysokości 370 tyś. CHF (słownie: trzysta siedemdziesiąt tysięcy franków szwajcarskich) celem rozliczenia zgodnie z ustalonym harmonogramem transakcji przyznanej Umową Ramową o Współpracy w zakresie Transakcji Terminowych i Pochodnych z dnia 27 marca 2008 roku wraz z Umową Dodatkową Transakcji Zamiany z dnia 27 marca 2008. Zabezpieczenie spłaty kredytu z tytułu umowy stanowi hipoteka zwykła łączna w wysokości CHF 370 tyś. (słownie: trzysta siedemdziesiąt tysięcy franków szwajcarskich) wraz z hipoteką kaucyjną łączną do kwoty CHF 185 tyś. (słownie: sto osiemdziesiąt pięć tysięcy franków szwajcarskich) na prawie wieczystego użytkowania położonym w Łodzi, ul. Przybyszewskiego 176/178 łącznie z cesja polisy ubezpieczeniowej. Umowa została uznana za znaczącą ze względu na wartość przedmiotu umowy kredytowej oraz ustanowione zabezpieczenia rozpatrywane łącznie z wcześniejszymi transakcjami. Szczegółowe warunki umowy nie odbiegają od powszechnie stosowanych dla tego typu umów kredytowych.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
LSI SOFTWARE SPÓŁKA AKCYJNA
(pełna nazwa emitenta)
LSI SOFTWARE S.A.Informatyka (inf)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
93-120Łód¼
(kod pocztowy)(miejscowość)
Przybyszewskiego176/178
(ulica)(numer)
042 680 80 00042 680 80 99
(telefon)(fax)
[email protected]www.lsisoftware.pl
(e-mail)(www)
725-16-97-775472048449
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2009-10-30Grzegorz Siewiera Paweł TarnowskiPrezes Zarządu Wiceprezes Zarządu