| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 45 | / | 2009 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2009-10-30 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| LSI SOFTWARE S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Umowa kredytowa | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd LSI Software S.A. informuje, iż z dniem 28 pa¼dziernika 2009 roku Spółka zawarła umowę kredytową z Raiffeisen Bank Polska S.A. z siedzibą w Warszawie. Przedmiotem umowy jest udzielenie kredytu nieodnawialnego na okres do dnia 31 pa¼dziernika 2014 w wysokości 370 tyś. CHF (słownie: trzysta siedemdziesiąt tysięcy franków szwajcarskich) celem rozliczenia zgodnie z ustalonym harmonogramem transakcji przyznanej Umową Ramową o Współpracy w zakresie Transakcji Terminowych i Pochodnych z dnia 27 marca 2008 roku wraz z Umową Dodatkową Transakcji Zamiany z dnia 27 marca 2008. Zabezpieczenie spłaty kredytu z tytułu umowy stanowi hipoteka zwykła łączna w wysokości CHF 370 tyś. (słownie: trzysta siedemdziesiąt tysięcy franków szwajcarskich) wraz z hipoteką kaucyjną łączną do kwoty CHF 185 tyś. (słownie: sto osiemdziesiąt pięć tysięcy franków szwajcarskich) na prawie wieczystego użytkowania położonym w Łodzi, ul. Przybyszewskiego 176/178 łącznie z cesja polisy ubezpieczeniowej. Umowa została uznana za znaczącą ze względu na wartość przedmiotu umowy kredytowej oraz ustanowione zabezpieczenia rozpatrywane łącznie z wcześniejszymi transakcjami. Szczegółowe warunki umowy nie odbiegają od powszechnie stosowanych dla tego typu umów kredytowych. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| LSI SOFTWARE SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| LSI SOFTWARE S.A. | Informatyka (inf) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 93-120 | Łód¼ | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Przybyszewskiego | 176/178 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 042 680 80 00 | 042 680 80 99 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.lsisoftware.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 725-16-97-775 | 472048449 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2009-10-30 | Grzegorz Siewiera Paweł Tarnowski | Prezes Zarządu Wiceprezes Zarządu | |||
