KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr45/2010
Data sporządzenia: 2010-10-08
Skrócona nazwa emitenta
KULCZYK OIL VENTURES INC.
Temat
Aktualizacja informacji o odwiercie Lempuyang-1 w Bloku L w Brunei
Podstawa prawna
Inne uregulowania
Treść raportu:
Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych Kierownictwo Wyższego Szczebla KULCZYK OIL VENTURES INC. ("Kulczyk Oil“ lub "KOV“) informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR opublikowana została informacja prasowa o wynikach prac nad odwiertem Lempuyang-1 w Bloku L w Brunei, o rozpoczęciu którego KOV informował w raporcie bieżącym nr 20/2010 z 16 lipca 2010 r. "Odwiert poszukiwawczy Lempuyang-1 w Bloku L w Brunei Darussalam ostatecznie osiągnął głębokość 3220 m (mierzonej wg pomiarowej głębokości względnej – MDRT, lub 2817 m pionowej głębokości rzeczywistej - TVD). Wstępna interpretacja wyników uzyskanych z odwiertu wskazuje, że pokłady gazu mogą występować we wszystkich trzech strefach. Wiercenie i pobieranie logów z odwiertów w obiekcie Lempuyang-1 zostało ukończone i obecnie montowana jest rura prowadnicowa o średnicy 4,5" w celu umożliwienia badań. Odwiert jest płytszy niż pierwotnie zakładano (plan: 3500 m MDRT), z uwagi na trudności wiertnicze związane z wysokim ciśnieniem. Pierwotna konstrukcja odwiertu przewidywała możliwość wystąpienia wysokiego ciśnienia, jednakże kilka napotkanych poważnych wyrzutów gazu w trakcie wiercenia wskazało na potrzebę zmiany konstrukcji, w celu przystosowania jej do istniejących warunków. Trzy z czterech docelowych stref w odwiercie zostało w pełni spenetrowanych i przebadanych. Wstępna interpretacja wyników odwiertu wskazuje na możliwe występowanie złóż gazu w każdej z trzech najniżej położonych docelowych stref, chociaż tylko najwyższa część w najniżej położonej strefie (zielona) została przewiercona. Obiekt poszukiwawczy Lempuyang obejmuje pięć niezależnych bloków ograniczonych uskokami, a na każdy z nich przypada do pięciu docelowych stref. Dane z badań sejsmicznych 3D z maja 2009 r. wskazały na amplitudy anomalii sejsmicznych korespondujące z docelowymi strefami. Odwiert Lempuyang-1 zaprojektowano tak, aby przecinał cztery z pięciu stref wskazanych w badaniach sejsmicznych. Operator poinformował, że zamierza przystąpić do programu testów odwiertu i optymistycznie ocenia możliwość komercyjnego wykorzystania złoża. Jednakże Kulczyk Oil nie może podzielić tego stanowiska, dopóki nie zostaną przeanalizowane wyniki odwiertu. KOV jest przekonany, że decyzja o ewentualnym komercyjnym wykorzystaniu obiektu Lempuyang-1 może być podjęta dopiero po przeprowadzeniu zarówno testów, jak i dalszych wierceń." Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
KULCZYK OIL VENTURES INC.
(pełna nazwa emitenta)
KULCZYK OIL VENTURES INC.Paliwowy (pal)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
T2P 3J4Calgary
(kod pocztowy)(miejscowość)
Suite 1170, 700-4th Avenue SW
(ulica)(numer)
+48 22 522 31 50+48 22 522 37 00
(telefon)(fax)
www.kulczykoil.com
(e-mail)(www)
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2010-10-08Jakub KorczakWiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-WschodniejJakub Korczak