CHEMOSERVIS-DWORY S.A. - Transakcja akcjami osoby posiadającej dostęp do informacji poufnych.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 6 / 2010

Data sporządzenia: 2010-01-15

Skrócona nazwa emitenta

CHEMOSERVIS-DWORY S.A.

Temat

Transakcja akcjami osoby posiadającej dostęp do informacji poufnych.

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Zarząd Chemoservis-Dwory S.A. ("Emitent", "Spółka") przekazuje w załączeniu informację otrzymaną w dniu 15 stycznia 2010 roku od osoby zobowiązanej, dotyczącą transakcji dokonanej dnia 11 stycznia 2010 roku, której przedmiotem były akcje Spółki. Jednocześnie Zarząd Spółki zwraca uwagę na fakt, że informacja pochodzi od członka Rady Nadzorczej Spółki, który wchodzi w skład Zarządu jak również Rady Nadzorczej podmiotu, który dokonał transakcji akcjami Emitenta. Osoba zobowiązana nie wyraziła zgody na publikację swoich danych osobowych. Podstawa prawna: art. 160 ust. 4 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o Obrocie Instrumentami Finansowymi

Załączniki

Plik Opis

Zawiadomienie_art_160.pdf Zawiadomienie o transakcjach osoby mającej dostęp do informacji poufnych

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

CHEMOSERVIS-DWORY SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

CHEMOSERVIS-DWORY S.A. Chemiczny (che)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

32-600 Oświęcim

(kod pocztowy) (miejscowość)

Chemików 1

(ulica) (numer)

(33) 847 20 62 (33) 847 37 04

(telefon) (fax)

[email protected] www.chemoservis.pl

(e-mail) (www)

549-19-11-468 070889223

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-01-15 Krzysztof Miaśkiewicz Prezes Zarządu Dyrektor Naczelny

2010-01-15 Sławomir Szata Członek Zarządu