TRAKCJA POLSKA S.A. - Informacja o zawarciu znaczącej umowy

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 23 / 2010

Data sporządzenia: 2010-07-28

Skrócona nazwa emitenta

TRAKCJA POLSKA S.A.

Temat

Informacja o zawarciu znaczącej umowy

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd spółki Trakcja Polska S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 27 lipca 2010 r. Spółka, zawarła, z Bombardier Transportation (ZWUS) Polska sp. z o.o., z siedzibą w Katowicach ("Zleceniobiorca") umowę Nr P 1102/2010 ("Umowa"). Wartości netto Umowy: 76.800.000,00 zł. Do kwoty netto zostanie doliczony podatek VAT w odpowiedniej wysokości. Termin realizacji robót: 25 luty 2012 r. Przedmiot Umowy: Na podstawie Umowy Zleceniobiorca wykona branżowe roboty specjalistyczne, określone w Umowie wraz z przygotowaniem projektów wykonawczych i powykonawczych urządzeń sterowania ruchem kolejowych, na rzecz Spółki. Warunki płatności: Zleceniobiorca będzie wystawiał faktury VAT za wykonana i odebrane roboty raz w miesiącu na kwotę netto wynikającą z protokołu odbioru wykonanych elementów robót. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy: Zleceniobiorca dostarczy Spółce zabezpieczenie należytego wykonania Umowy na kwotę 10 % wartości brutto Umowy w nieprzekraczalnych terminie 7 dni od daty podpisania Umowy. Kary umowne: Zleceniobiorca zapłaci Spółce kary umowne: 1. Za zawinione przekroczenie przez Zleceniobiorcę terminu wykonania umowy Spółce przysługuje prawo naliczenia kary umownej w wysokości 0,05 % wartości netto Umowy, za każdy rozpoczęty dzień zwłoki. W przypadku gdy opó¼nienie z winy Zleceniobiorcy przekroczy 30 dni, Spółka ma prawo od umowy odstąpić, bez ponoszenia jakichkolwiek konsekwencji finansowych i prawnych na rzec Zleceniobiorcy. 2. Za przekroczenie terminów usunięcia wad/usterek/braków w okresie gwarancji, Spółce przysługuje prawo naliczenia kary umownej w wysokości 0,05 % wartości netto Umowy, za każdy rozpoczęty dzień zwłoki w ich usunięciu. 3. Zleceniobiorca zapłaci Spółce karę umowną w wysokości 10 % wartości netto Umowy za odstąpienie od Umowy, przez którąkolwiek ze stron, z winy Zleceniobiorcy. Spółka zapłaci Zleceniobiorcy kary umowne: 1. Za zwłokę w przekazaniu placu budowy w wysokości 0,05 % wartości netto Umowy za każdy rozpoczęty dzień zwłoki. Maksymalna wysokość kar umownych nie może przekroczyć 10 % wartości netto określonej w Umowie. W przypadku gdy kary umowne nie pokryją szkody. Strony zastrzegły prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego do wysokości faktycznie poniesionej szkody. Wartość wyżej wskazanej Umowy przekracza 10% kapitałów własnych Trakcji Polskiej S.A. w związku z tym stanowi ona znaczącą umowę w rozumieniu § 2 ust. 1 pkt. 44 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. Nr. 23 poz. 259 ze zm.). Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt. 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-07-28 Maciej Radziwiłł Prezes Zarządu

2010-07-28 Tadeusz Kozaczyński Wiceprezes Zarządu