KULCZYK OIL VENTURES INC. - Odwiert O-8 (pole Olgowskoje, Ukraina) - stwierdzenie w odwiercie stref występowania gazu

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 7 / 2011

Data sporządzenia: 2011-02-03

Skrócona nazwa emitenta

KULCZYK OIL VENTURES INC.

Temat

Odwiert O-8 (pole Olgowskoje, Ukraina) - stwierdzenie w odwiercie stref występowania gazu

Podstawa prawna

Inne uregulowania

Treść raportu:

Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych Kierownictwo Wyższego Szczebla KULCZYK OIL VENTURES INC. ("Kulczyk Oil“ lub "KOV“) informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest informacja prasowa o zakończeniu odwiertu O-8 oraz o natrafieniu w tym odwiercie na liczne strefy występowania gazu. Podsumowanie: •Odwiert O-8 osiągnął głębokość (TD) 2.780 metrów; •Rejestry otworowe i badania pozwoliły zidentyfikować dochodzącą do 135-metrów warstwę gazu przecinającą 35 stref rezerwuaru •Rozpoczęcie programu testów zaplanowane zostało na I kw. 2011 r. •Wiertnica została przeniesiona do kolejnej lokalizacji – O-9 Odwiert O-8 znajduje się w południowej części pola Olgowskoje, około 2.100 metrów na południowy-wschód od odwiertu O-7, z którego niedawno rozpoczęto produkcję. Prace nad O-8 rozpoczęto 17 listopada 2010 r., a celem odwiertu były gazonośne rezerwuary warstwy dolnego baszkiru. Ostateczna głębokość odwiertu (TD) – 2.780 m - została osiągnięta 3 stycznia. Rejestry otworowe zidentyfikowały – w zależności od zastosowanych parametrów petrofizycznych – dochodzącą do 135 m warstwę węglowodorów, przecinającą 35 stref rezerwuaru. Odwiert został orurowany na całej długości w ramach procesu przygotowania go do uruchomienia jako odwiertu produkcyjnego. Wraz z pomyślnym uruchomieniem odwiertu O-7, wydobycie na polu Olgowskoje prowadzone jest obecnie z 4 odwiertów (O-3, O-4, O-5 i O-7), z których każdy eksploatuje inny horyzont. Wieża wiertnicza jest obecnie przenoszona do lokalizacji O-9, znajdującej się na terenie objętym koncesją Olgowskoje, ok. 1,2 km na północny-zachód od odwiertu O-8. O-9 ma na celu zbadanie gazonośnych rezerwuarów dolnego baszkiru i dalsze zwiększanie produkcji gazu na polu Olgowskoje. Planowana głębokość odwiertu (TD) to 2.600 m. Pod koniec stycznia ruszył program badań sejsmicznych 3D na obszarze 120 km2. Program ma objąć cały obszar koncesji Olgowskoje i Makiejewskoje. Pozyskiwanie danych powinno zakończyć się na początku II kw. 2011 r. Kulczyk Oil jest bardzo zadowolony z wyników prac w obrębie aktywów KUB-Gas, prowadzonych od czasu przejęcia tej spółki w czerwcu 2010 r. W styczniu 2011 r. KOV informował o takich wydarzeniach jak odkrycie gazu w odwiercie M-19 znajdującym się na polu Makiejewskoje oraz o przyznaniu kolejnej koncesji – Północne Makiejewskoje. Program prac na rok 2011 koncentruje się głównie na wszechstronnym i efektywnym wydobyciu z pól Olgowskoje i Makiejewskoje. Odbywać się to będzie poprzez wykonanie nowych odwiertów, wydobycie z nowych stref poprzez istniejące odwierty, eksploatację z dwóch horyzontów, stymulację wydobycia z zastosowaniem nowoczesnych, zaawansowanych technicznie metod, stosowanych powszechnie w innych regionach świata, a także poprzez skuteczną realizację strategii kompresji. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

KULCZYK OIL VENTURES INC.

(pełna nazwa emitenta)

KULCZYK OIL VENTURES INC. Paliwowy (pal)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

T2P 3J4 Calgary

(kod pocztowy) (miejscowość)

Suite 1170, 700-4th Avenue SW

(ulica) (numer)

[phone]; [phone] do 02 [phone], [phone]

(telefon) (fax)

www.kulczykoil.com

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-02-03 Jakub Korczak Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej Jakub Korczak