| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | |
| 4 kwartał(y) narastająco / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-12-31 | 4 kwartał(y) narastająco / 2009 okres od 2009-01-01 do 2009-12-31 | 4 kwartał(y) narastająco / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-12-31 | 4 kwartał(y) narastająco / 2009 okres od 2009-01-01 do 2009-12-31 | |
| Dane dotyczące skróconego skonsolidowanego sprawozdania finansowego | | | | | |
| Przychody ze sprzedaży | 160 258 | 174 764 | 40 020 | 40 263 | |
| Zysk (strata) brutto ze sprzedaży | 39 592 | 39 709 | 9 887 | 9 148 | |
| Zysk (strata) z działalności operacyjnej | 12 159 | 8 533 | 3 036 | 1 966 | |
| Zysk (strata) przed opodatkowaniem | 11 352 | 7 816 | 2 835 | 1 801 | |
| Zysk (strata) netto grupy kapitałowej | 6 531 | 4 633 | 1 631 | 1 067 | |
| Zysk (strata) netto przypadający akcjonariuszom podmiotu dominującego | 6 612 | 4 592 | 1 651 | 1 058 | |
| Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej | 11 211 | 12 653 | 2 800 | 2 915 | |
| Przepływy pieniężne netto wykorzystane w działalności inwestycyjnej | (2 513) | (4 533) | (628) | (1 044) | |
| Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej | (7 101) | (2 802) | (1 773) | (646) | |
| Zmiana netto stanu środków pieniężnych i ich ekwiwalentów | 1 597 | 5 318 | 399 | 1 225 | |
| Średni kurs PLN / EUR | | | 4,0044 | 4,3406 | |
| Wyszczególnienie | 31.12.2010 | 31.12.2009 | 31.12.2010 | 31.12.2009 | |
| Aktywa razem | 120 078 | 114 111 | 30 320 | 27 776 | |
| Aktywa trwałe | 42 819 | 44 246 | 10 812 | 10 770 | |
| Aktywa obrotowe | 77 259 | 69 865 | 19 508 | 17 006 | |
| Zobowiązania razem | 54 320 | 52 692 | 13 716 | 12 826 | |
| Zobowiązania długoterminowe | 15 328 | 13 490 | 3 870 | 3 284 | |
| Zobowiązania krótkoterminowe | 38 992 | 39 202 | 9 846 | 9 542 | |
| Kapitał własny | 65 758 | 61 419 | 16 604 | 14 950 | |
| Kapitał przypadający akcjonariuszom podmiotu dominującego | 64 113 | 59 446 | 16 189 | 14 470 | |
| Kapitał zakładowy | 9 572 | 9 572 | 2 417 | 2 330 | |
| Średnia ważona liczba akcji | 19 022 | 19 022 | 19 022 | 19 022 | |
| Zysk na jedną akcję przypisany akcjonariuszom jednostki dominujacej (PLN/EUR) | 0,35 | 0,24 | 0,09 | 0,06 | |
| Rozwodniony zysk na jedną akcję przypisany akcjonariuszom jednostki dominującej (PLN/EUR) | 0,35 | 0,24 | 0,09 | 0,06 | |
| Kurs PLN / EUR na koniec okresu | | | 3,9603 | 4,1082 | |
| Dane dotyczace skróconego jednostkowego sprawozdania finansowego | | | | | |
| Przychody ze sprzedaży | 28 432 | 22 842 | 7 100 | 5 262 | |
| Zysk (strata) brutto ze sprzedaży | 4 863 | 2 813 | 1 214 | 648 | |
| Zysk (strata) z działalności operacyjnej | 2 645 | (3 922) | 661 | (904) | |
| Zysk (strata) przed opodatkowaniem | 5 257 | 263 | 1 313 | 61 | |
| Zysk (strata) netto | 5 045 | 311 | 1 260 | 72 | |
| Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej | 4 836 | (1 096) | 1 208 | (252) | |
| Przepływy pieniężne netto wykorzystane w działalności inwestycyjnej | (120) | (276) | (30) | (64) | |
| Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej | (4 226) | 3 308 | (1 055) | 762 | |
| Zmiana netto stanu środków pieniężnych i ich ekwiwalentów | 490 | 1 936 | 122 | 446 | |
| Średni kurs PLN / EUR | | | 4,0044 | 4,3406 | |
| Wyszczególnienie | 31.12.2010 | 31.12.2009 | 31.12.2010 | 31.12.2009 | |
| Aktywa razem | 67 826 | 66 266 | 17 126 | 16 130 | |
| Aktywa trwałe | 53 809 | 52 108 | 13 587 | 12 684 | |
| Aktywa obrotowe | 14 017 | 14 158 | 3 539 | 3 446 | |
| Zobowiązania razem | 16 061 | 19 546 | 4 056 | 4 758 | |
| Zobowiązania długoterminowe | 5 694 | 6 756 | 1 438 | 1 645 | |
| Zobowiązania krótkoterminowe | 10 367 | 12 790 | 2 618 | 3 113 | |
| Kapitał własny | 51 765 | 46 720 | 13 071 | 11 372 | |
| Kapitał zakładowy | 9 572 | 9 572 | 2 417 | 2 330 | |
| Średnia ważona liczba akcji | 19 022 | 19 022 | 19 022 | 19 022 | |
| Zysk na jedną akcję (w PLN/EUR) | 0,27 | 0,02 | 0,07 | 0,00 | |
| Rozwodniony zysk na jedną akcję (w PLN/EUR) | 0,27 | 0,02 | 0,07 | 0,00 | |
| Kurs PLN / EUR na koniec okresu | | | 3,9603 | 4,1082 | |
| W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z kwartalnej informacji finansowej dane te należy odpowiednio opisać. Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje się na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego, co należy odpowiednio opisać. | |
| Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa. | |