KULCZYK OIL VENTURES INC. - Informacja o wzroście produkcji gazu na Ukrainie odnotowanym przez spółkę zależną KOV

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 44 / 2011

Data sporządzenia: 2011-09-30

Skrócona nazwa emitenta

KULCZYK OIL VENTURES INC.

Temat

Informacja o wzroście produkcji gazu na Ukrainie odnotowanym przez spółkę zależną KOV

Podstawa prawna

Inne uregulowania

Treść raportu:

Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. ("Kulczyk Oil“ lub "KOV“) informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest informacja prasowa na temat wzrostu produkcji gazu na Ukrainie odnotowanym przez należącą do KOV spółkę zależną. Produkcja Wraz z ukończeniem i podłączeniem odwiertu O-9, łączna produkcja KUB-Gasu wynosi obecnie ponad 12 MMcf/d (8,4 MMcf/d netto dla KOV). Oznacza to wzrost o 150% w stosunku do okresu, w którym KOV realizował transakcję nabycia udziałów w KUB-Gasie (w czerwcu 2010 r.) oraz 100% wzrost wobec odnotowanej w drugim kwartale 2011 roku średniej produkcji. Olgowskoje-9 W dniu 4 kwietnia br. odwiert O-9 osiągnął głębokość całkowitą 2.638 metrów ("TD"). Testy odwiertu zakończono w lipcu 2011 r., uzyskując przepływ o wartości do 4,4 MMcf/d przy zastosowaniu 9 mm zwężki i ustabilizowany przepływ na poziomie 2,9 MMcf/d (2,0 MMcf/d netto dla KOV) przy zastosowaniu zwężki 7 mm. Po wybudowaniu rurociągu, odwiert O-9 został ostatnio włączony do produkcji, z wydobyciem na poziomie ok. 2 MMcf/d. Olgowskoje-12 Odwiert O-12 jest czwartym wykonanym od podstaw odwiertem na polu Olgowskoje od czasu przejęcia przez KOV udziałów w KUB-Gasie i stanowi część szerzej zakrojonego planu zagospodarowania aktywów KUB-Gasu na lata 2011-2012. Prace nad odwiertem rozpoczęły się w dniu 3 sierpnia br., a 8 września br. O-12 osiągnął głębokość (TD) 2.700 metrów, po czym wykonano rejestry otworowe i odwiert został orurowany na całej długości jako potencjalnie produkcyjny. Aktualnie trwa testowanie potencjalnych stref zawierających gaz, zidentyfikowanych w wyniku interpretacji danych z rejestrów otworowych. Zakończenie testów spodziewane jest w przyszłym tygodniu. Wyniki programu testów odwiertu O-12 będą podane do publicznej wiadomości bezpośrednio po jego zakończeniu. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

KULCZYK OIL VENTURES INC.

(pełna nazwa emitenta)

KULCZYK OIL VENTURES INC. Paliwowy (pal)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

T2P 3J4 Calgary

(kod pocztowy) (miejscowość)

Suite 1170, 700-4th Avenue SW

(ulica) (numer)

[phone]; [phone] do 02 [phone], [phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.kulczykoil.com

(e-mail) (www)

spółka zagraniczna 1070017408 O/Polska spółka zagraniczna 142675340 O/Polska

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-09-30 Jakub Korczak Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej Jakub Korczak