CHEMOSERVIS-DWORY S.A. - Zawarcie przez Spółkę zależną Emitenta istotnej umowy – łączne kryterium umowy znaczącej

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 48 / 2012

Data sporządzenia: 2012-12-27

Skrócona nazwa emitenta

CHEMOSERVIS-DWORY S.A.

Temat

Zawarcie przez Spółkę zależną Emitenta istotnej umowy – łączne kryterium umowy znaczącej

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Spółki Chemoservis-Dwory S.A. ("Emitent") informuje, iż w dniu 27 grudnia 2012 roku, otrzymał od podmiotu zależnego Zakład Energetyczny ZEN Spółka z o.o. z siedzibą w Dąbrowie Górniczej ("ZE ZEN") następującej treści informację: "Spółka Zakład Energetyczny ZEN Sp. z o.o. z siedzibą w Dąbrowie Górniczej ("Wykonawca") informuje, że w dniu 27 grudnia 2012 r. powzięła wiadomość o podpisaniu przez firmę ArcelorMittal Poland S.A. ("Zamawiający") umowy, której przedmiotem jest wykonywanie na zlecenie Zamawiającego remontów rurociągów gazu mieszankowego i wielkopiecowego zlokalizowanych na terenie ArcelorMittal Poland S.A. Oddział w Dąbrowie Górniczej. Umowa została zawarta na okres 3 lat z możliwością jej rozwiązania przez każdą ze Stron z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia. Szacowana całkowita wartość umowy wynosi 5.880.000,00 zł (słownie: pięć milionów osiemset osiemdziesiąt tysięcy złotych) + VAT. Łączna wartość zleceń przyjętych do realizacji przez ZE ZEN na rzecz ArcelorMittal Poland S.A. w okresie od dnia 29.08.2012 r. (RB 33/2012) wyniosła 10.511.922,84 zł (słownie: dziesięć milionów pięćset jedenaście tysięcy dziewięćset dwadzieścia dwa 84/100 złotych) + VAT, co oznacza łączne spełnienie kryterium umowy znaczącej w okresie ostatnich 12 miesięcy – 10% wartości kapitałów własnych Emitenta na dzień 30 września 2012 r." Podstawą prawną niniejszego raportu jest § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku z pó¼n. zm. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

CHEMOSERVIS-DWORY SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

CHEMOSERVIS-DWORY S.A. Chemiczny (che)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

32-600 Oświęcim

(kod pocztowy) (miejscowość)

Chemików 1

(ulica) (numer)

+ 48 697 555 081 (33) 444 60 59

(telefon) (fax)

[email protected] www.chemoservis.pl

(e-mail) (www)

549-19-11-468 070889223

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2012-12-27 Wojciech Mazur Prezes Zarządu

2012-12-27 Mariusz Wandor Członek Zarządu