CHEMOSERVIS-DWORY S.A. - Aktualizacja terminów obowiązywania gwarancji korporacyjnych należytego wykonania kontraktów

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 34 / 2012

Data sporządzenia: 2012-08-31

Skrócona nazwa emitenta

CHEMOSERVIS-DWORY S.A.

Temat

Aktualizacja terminów obowiązywania gwarancji korporacyjnych należytego wykonania kontraktów

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Chemoservis-Dwory S.A. ("Spółka", "Emitent") w nawiązaniu do raportu bieżącego Nr 78/2010 z dnia 09.09.2010 roku, raportu bieżącego Nr 15/2011 z dnia 05.05.2011 roku oraz raportu bieżącego nr 14/2012 z dnia 11.05.2012 roku, informuje, że terminy obowiązywania gwarancji korporacyjnych należytego wykonania kontraktów, udzielone w imieniu Spółki Zależnej Zakład Energetyczny ZEN Sp. o.o., na podstawie zawartych aneksów do kontraktów, zostały w dniu 30 sierpnia 2012 roku przedłużone na okres do dnia 30 pa¼dziernika 2012 roku. Wysokość udzielonych gwarancji pozostaje bez zmian i wynosi odpowiednio: 1) Gwarancja należytego wykonania kontraktu Nr 123/ZEZEN/PE/2010, zawartego pomiędzy ZE ZEN Sp. z o.o. i Synthos Dwory 4 Sp. z o.o., w wysokości 10% ceny kontraktu tj. 1 249 503,25 PLN i 356 700,00 EUR; 2) Gwarancja należytego wykonania kontraktu Nr 124/ZEZEN/PE/2010, zawartego pomiędzy ZE ZEN Sp. z o.o. i Synthos Dwory 5 Sp. z o.o., w wysokości 10% ceny kontraktu tj. 649 971,00 PLN i 172 200,00 EUR; Udzielone przez Emitenta gwarancje zabezpieczające zobowiązania wynikają z następujących kontraktów oraz w następujących wysokościach: 1) Kontrakt Nr 123/ZEZEN/PE/2010 z dnia 23 lipca 2010 roku wraz z aneksami zawartymi pomiędzy ZE ZEN Sp. z o.o. oraz Synthos Dwory 4 Sp. z o.o. na Budowę zespołów kogeneracyjnych Oświęcimiu przez Synthos Dwory 4 Sp. z o.o. na łączną kwotę netto 10 158 563,00 PLN i 2 900 000,00 EUR; 2) Kontrakt Nr 124/ZEZEN/PE/2010 z dnia 23 lipca 2010 roku wraz z aneksami zawartymi pomiędzy ZE ZEN Sp. z o.o. oraz Synthos Dwory 5 Sp. z o.o. na Budowę zespołów ko generacyjnych Oświęcimiu przez Synthos Dwory 4 Sp. z o.o.na łączną kwotę netto 5 284 317,00 PLN i 1 400 000,00 EUR; Podstawa prawna: §5 ust. 1 pkt. 7 oraz § 13 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

CHEMOSERVIS-DWORY SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

CHEMOSERVIS-DWORY S.A. Chemiczny (che)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

32-600 Oświęcim

(kod pocztowy) (miejscowość)

Chemików 1

(ulica) (numer)

+ 48 697 555 081 (33) 444 60 59

(telefon) (fax)

[email protected] www.chemoservis.pl

(e-mail) (www)

549-19-11-468 070889223

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2012-08-31 Wojciech Mazur Prezes Zarządu

2012-08-31 Mariusz Wandor Członek Zarządu