SERINUS ENERGY INC. - Informacje o bieżącej działalności na Ukrainie

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 30 / 2014

Data sporządzenia: 2014-06-27

Skrócona nazwa emitenta

SERINUS ENERGY INC.

Temat

Informacje o bieżącej działalności na Ukrainie

Podstawa prawna

Inne uregulowania

Treść raportu:

Kierownictwo Serinus Energy Inc. ("Serinus", "Spółka") informuje, że w Kanadzie za pomocą systemu SEDAR przekazywane są informacje o bieżących działaniach na Ukrainie. Ze względu na pogarszający się stan bezpieczeństwa, Spółka uznała za wskazane czasowe zawieszenie działań związanych z zagospodarowaniem pól. Produkcja będzie kontynuowana, ale aktualnie prowadzone prace wiertnicze, modernizacyjne i w zakresie zagospodarowania zostaną zatrzymane po ich ukończeniu albo po osiągnięciu takiego etapu, na którym można bezpieczne przeprowadzić zawieszenie operacji, bez ryzyka dla aktywów i pracujących ludzi. W związku z powyższym: 1. Odwiert M-17 podłączono do nowej stacji przetwórstwa gazu na koncesji Makiejewskoje, a jego obecna produkcja to 4.27 MMcf/d. Oczekuje się, że ten poziom będzie się stabilizował w ciągu najbliższego tygodnia. Produkcja na Ukrainie wynosi obecnie około 34,2 MMcf/d. Wszelkie dalsze podłączenia zostaną odroczone do czasu uznania poziomu bezpieczeństwa za odpowiedni do prowadzenia aktywnych działań operacyjnych na polach. 2. Dokonano perforacji strefy S6 w odwiercie O-11 i rozpoczęto jej testy. Po perforacji nastąpił silny wypływ powietrza z odwiertu, a następnie obserwowano wypływ gazu Odwiert zamknięto w celu odbudowy ciśnienia. Do czasu niniejszego komunikatu ciśnienie nie ustabilizowało się. Póki co nie będą przeprowadzane żadne dodatkowe testy. 3. W odwiercie NM-4 zostało wykonane orurowanie od powierzchni terenu do głębokości 100,2 metrów, a urządzenie wiertnicze jest przemieszczane. Spółka kontynuuje produkcję, sprzedaż i otrzymuje zapłatę za sprzedany gaz. Jednak w sytuacji zmieniającego się z dnia na dzień poziomu bezpieczeństwa dalsze prowadzenie tak aktywnej jak dotychczas działalności operacyjnej nie jest obecnie wskazane. W szczególności dotyczy to Ługańska i obszarów wokół niego, gdzie leżą pola Wiergunskoje i Krutogorowskoje (ich produkcja to odpowiednio: 0,4 MMcf/d i 0,6 MMcf/d), gdyż teren ten nie jest już kontrolowany przez rząd Ukrainy, co w efekcie skutkuje wstrzymaniem wydobycia z pola Wiergunskoje. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki SERINUS ENERGY INC. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.serinusenergy.com.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

SERINUS ENERGY INC.

(pełna nazwa emitenta)

SERINUS ENERGY INC. Paliwowy (pal)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

T2P 3J4 Calgary

(kod pocztowy) (miejscowość)

Suite 1170, 700-4th Avenue SW

(ulica) (numer)

[phone] [phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.serinusenergy.com

(e-mail) (www)

- -

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2014-06-27 Jakub Korczak Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej Jakub Korczak