ORION INVESTMENT S.A. - Nabycie akcji Emitenta przez Wiceprzewodnicz�cego Rady Nadzorczej Emitenta

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bie��cy nr 9 / 2013 ESPI

Data sporz�dzenia: 2013-05-23

Skr�cona nazwa emitenta

ORION INVESTMENT S.A.

Temat

Nabycie akcji Emitenta przez Wiceprzewodnicz�cego Rady Nadzorczej Emitenta

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach os�b maj�cych dost�p do informacji poufnych

Tre�� raportu:

Zarz�d sp�ki pod firm� ORION INVESTMENT S.A. z siedzib� w Krakowie (dalej "Emitent" lub "Sp�ka"), informuje, i� w dniu 22 maja br. Emitent otrzyma� od Wiceprzewodnicz�cego Rady Nadzorczej Emitenta, Pana Jacka Marszalika, informacj� o transakcjach na akcjach Emitenta, przekazan� na podstawie art. 160 ust. 1 pkt 1) Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (DZ.U. z 2005 r. Nr 183, poz. 1538 z p�n. zm.) i � 2 Rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 listopada 2005 r. w sprawie przekazywania i udost�pniania informacji o niekt�rych transakcjach instrumentami finansowymi oraz zasad sporz�dzania i prowadzenia listy os�b posiadaj�cych dost�p do okre�lonych informacji, poufnych (Dz. U. 2005 Nr 229, poz. 1950). Wiceprzewodnicz�cy Rady Nadzorczej Emitenta poinformowa�, i� w wyniku transakcji z dnia 17 maja 2013 roku naby� 72.000 akcji sp�ki pod firm� Orion Investment S.A. z siedzib� w Krakowie. W zwi�zku z powy�szym Sp�ka przekazuje poni�ej tre�� przekazanych zawiadomie�. Tre�� zawiadomienia: 1) imi� i nazwisko osoby zobowi�zanej: Jacek Marszalik 2) wskazanie wi�zi prawnej ��cz�cej osob� zobowi�zan� z emitentem: Wiceprzewodnicz�cy Rady Nadzorczej Emitenta 3) imi� i nazwisko podmiotu dokonuj�cego transakcji: Jacek Marszalik - transakcja zawarta przez osob� zobowi�zan� 4) wskazanie instrumentu finansowego oraz emitenta, kt�rych dotyczy informacja: Akcje na okaziciela sp�ki pod firm� ORION INVESTMENT S.A. z siedzib� w Krakowie (KRS 0000296656) 5) data i miejsce sporz�dzenia informacji: 22.05.2013 r. 6) opis transakcji: • Data transakcji: 17.05.2013, • kupno/sprzeda�: KUPNO, • wolumen: 72.000, �rednia cena: 10,00 PLN, • miejsce transakcji: Poza rynkiem NewConnect, • tryb zawarcia transakcji: Umowa sprzeda�y akcji (transakcja zawarta poza rynkiem NewConnect), 7) inne uwagi 8) wyra�am zgod� na publikacj� danych osobowych: tak

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pe�na nazwa emitenta)

(skr�cona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowo��)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OS�B REPREZENTUJ�CYCH SPӣK�

Data Imi� i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2013-05-23 Tadeusz Marszalik Prezes Zarz�du Tadeusz Marszalik