CHEMOSERVIS-DWORY S.A. - Podpisanie przez Emitenta istotnej umowy - ��czne kryterium umowy znacz�cej

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bie��cy nr 15 / 2014

Data sporz�dzenia: 2014-03-27

Skr�cona nazwa emitenta

CHEMOSERVIS-DWORY S.A.

Temat

Podpisanie przez Emitenta istotnej umowy - ��czne kryterium umowy znacz�cej

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bie��ce i okresowe

Tre�� raportu:

Zarz�d Chemoservis-Dwory S.A. informuje, �e w dniu 26.03.2014 roku, zawar� z mBank S.A. z siedzib� w Warszawie umow� o kredyt obrotowy kr�tkoterminowy w wysoko�ci 5 mln PLN (s�ownie: pi�� milion�w z�otych). �rodki pochodz�ce z kredytu zostan� przeznaczone i wykorzystane na realizacj� kontraktu z Bioagra-Oil S.A. w Tychach. Kredyt uruchamiany b�dzie w transzach w okresie od 01.04.2014 roku do 31.07.2014 roku. Zabezpieczenie kredytu stanowi cesja wierzytelno�ci z kontraktu Nr 461/2013 zawartego z Bioagra-Oil S.A. Oprocentowanie kredytu zosta�o ustalone na poziomie WIBOR 1M +1,7% mar�y. Sp�ata kredytu ma nast�pi� do dnia 28.11.2014 roku. Zawarta umowa nie zawiera innych specyficznych warunk�w odbiegaj�cych od warunk�w powszechnie stosowanych dla tego typu um�w oraz postanowie� dotycz�cych kar umownych, kt�rych warto�� przekracza�aby 10% warto�ci zawartej umowy lub wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 200 tys. Euro. Emitent posiada ju� podpisan� w listopadzie 2013 r umow� z mBank S.A. o kredyt inwestycyjny. ��czna warto�� zawartych z mBank S.A. um�w kredytowych w okresie ostatnich 12 miesi�cy wynosi 6,9 mln PLN. Kryterium znacz�cej umowy wynika z przekroczenia 10% warto�ci kapita��w w�asnych Chemoservis-Dwory S.A. Podstawa prawna: �5 ust. 1 pkt 3 oraz �9 Rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19.02.2009 r. w sprawie informacji bie��cych i okresowych przekazywanych przez emitent�w papier�w warto�ciowych oraz warunk�w uznawania za r�wnowa�ne informacji wymaganych przepisami prawa pa�stwa nieb�d�cego pa�stwem cz�onkowskim (Dz. U. Nr 33, poz. 259 z p�n. zm.).

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

CHEMOSERVIS-DWORY SPӣKA AKCYJNA

(pe�na nazwa emitenta)

CHEMOSERVIS-DWORY S.A. Chemiczny (che)

(skr�cona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

32-600 O�wi�cim

(kod pocztowy) (miejscowo��)

Chemik�w 1

(ulica) (numer)

(33) 480 20 00 (33) 444 60 59

(telefon) (fax)

[email protected] www.chemoservis.pl

(e-mail) (www)

549-19-11-468 070889223

(NIP) (REGON)

PODPISY OS�B REPREZENTUJ�CYCH SPӣK�

Data Imi� i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2014-03-27 Wojciech Mazur Prezes Zarz�du

2014-03-27 Mariusz Wandor Cz�onek Zarz�du