SERINUS ENERGY INC. - Informacja o wznowieniu produkcji na polu Sabria w Tunezji

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 25 / 2015

Data sporządzenia: 2015-07-27

Skrócona nazwa emitenta

SERINUS ENERGY INC.

Temat

Informacja o wznowieniu produkcji na polu Sabria w Tunezji

Podstawa prawna

Inne uregulowania

Treść raportu:

Działając na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie publicznej, Kierownictwo SERINUS ENERGY INC. ("Serinus", "Spółka") informuje, że w Kanadzie za pośrednictwem systemu SEDAR przekazywana jest informacja o wznowieniu produkcji na polu Sabria w Tunezji. Zgodnie z komunikatem Spółki z 1 czerwca 2015 r., znajdujące się w Centralnej Tunezji pole Sabria było nieczynne z powodu lokalnych protestów. Protesty skierowane były przeciwko stagnacji, brakowi inwestycji i nowych miejsc pracy w tym regionie i nie były wymierzone specjalnie w Spółkę. Załoga przeprowadziła w sposób kontrolowany wyłączenie odwiertów oraz Centralnej Stacji Przetwarzania (ang. Central Processing Facility - "CPF"). "). Przed wyłączeniem wydobycie na polu Sabria wynosiło ok. 700 boe/d (netto dla udziałów operacyjnych Serinus), czyli 1.550 boe/d brutto. Protesty przebiegały w sposób spokojny i nie odnotowano żadnych incydentów. Od tego czasu przeprowadzono liczne rozmowy z udziałem przedstawicieli władz lokalnych i centralnych, protestujących, państwowej spółki naftowej Entreprise Tunisienne d’Activités Pétrolières ("ETAP") oraz kierownictwa Spółki. W ich wyniku rząd zobowiązał się do podjęcia szeregu inicjatyw mających na celu wzrost zatrudnienia i rozwój Gubernatorstwa Kebeli, na terenie którego znajduje się pole Sabria. Spółka zawiadamia, że CPF pracuje, a odwierty zostały włączone. Kierownictwo uważa, że ustabilizowanie się wielkości wydobycia potrwa kilka dni, jednak pierwsze obserwacje wskazują, że pole powróci do poziomów wydobycia z okresu przed wyłączeniem. Serinus, za pośrednictwem swojej spółki zależnej (100% udziału) Winstar Tunisia B.V., posiada 45 proc. udział operacyjny w Sabrii i jest jej operatorem, natomiast pozostałe 55 proc. należy do ETAP. Uwaga: Określenie BOE może być mylące, szczególnie jeżeli występuje samodzielnie. Współczynnik konwersji boe, gdzie 6 Mcf gazu odpowiada ekwiwalentowi jednej baryłki ropy naftowej, wynika z metody zakładającej równoważność energetyczną w odniesieniu do danych pomiarów uzyskanych na końcówce palnika, co nie odnosi się do wartości występujących na głowicy. Wyniki testów mogą nie odzwierciedlać rzeczywistych długoterminowych wyników produkcji i ostatecznych odkryć. Dane z testów zawarte w niniejszym dokumencie uważa się za wstępne, dopóki nie zostaną wykonane ostateczne analizy ciśnienia przepływu. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki SERINUS ENERGY INC. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.serinusenergy.com

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

SERINUS ENERGY INC.

(pełna nazwa emitenta)

SERINUS ENERGY INC. Paliwowy (pal)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

T2P 3J4 Calgary

(kod pocztowy) (miejscowość)

Suite 1500, 700-4th Avenue SW

(ulica) (numer)

[phone] [phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.serinusenergy.com

(e-mail) (www)

- - -

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2015-07-27 Jakub Korczak Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej Jakub Korczak