Financial Times 26 września 2006
Jeden przycisk,
a tak wiele kosztuje
Z powodu złego "wklepania" danych do komputera, japoński oddział J.P. Morgana sprzedał nie te akcje, które zamierzał. To już kolejna pomyłka brokerów z Japonii w tym roku. Tego typy błędy kosztują spółki miliony dolarów. Kilka miesięcy temu firma Mizuho Securities sprzedawała walory jednego z przedsiębiorstw zajmujących się rekrutacją. W trakcie wprowadzania danych do komputera liczbę papierów broker pomylił z ich ceną. Błąd został od razu zauważony, jednak system tokijskiej giełdy nie reagował na wprowadzane poprawki. Straty Mizuho Securities wyniosły wówczas 40 milionów dolarów. Po tym wydarzeniu zwolniono kierownictwo japońskiego parkietu, które było odpowiedzialne za awarię systemu. Jednak giełda nie wypłaciła odszkodowania dla Mizuho Securities, a sprawa znalazła się w sądzie.
Frankfurter Allgemeine 28 września 2006