NOWAGALA - Znacząca umowa spółki zależnej

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 53 / 2006

Data sporządzenia: 2006-08-07

Skrócona nazwa emitenta

NOWAGALA

Temat

Znacząca umowa spółki zależnej

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Ceramika Nowa Gala S.A. informuje, że w dniu 07 sierpnia spółka Ceramika Nowa Gala II Sp. z o.o., której jedynym udziałowcem jest Ceramika Nowa Gala S.A. podpisała umowę cesji praw z polisy ubezpieczeniowej nr 295/BOKK/209/2006 wydaną przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A. w Warszawie stanowiącą zabezpieczenie kredytu inwestycyjnego Nr 56/CK/2004 z dnia 20.09.2004 r. Strony umowy: Ceramika Nowa Gala II Sp. z o.o. z siedzibą w Końskich i Bank BPH Spółka Akcyjna Centrum Korporacyjne w Kielcach. Przedmiot oraz istotne warunki umowy: W związku z udzieleniem przez Bank BPH S.A. kredytu inwestycyjnego na podstawie umowy Nr 56/CK/2004 z dnia 20 września 2004 r. Ceramika Nowa Gala II Sp. z o.o. przelewa na rzecz Banku BPH Spółka Akcyjna Centrum Korporacyjne w Kielcach uprawnienia z umowy ubezpieczenia w zakresie: -Budynków i budowli, -Maszyn i urządzeń. Wartość umowy 29.218 tys. zł Kryterium uznania umowy za znaczącą: wielkość kapitałów własnych emitenta na dzień 31.03.2006 r. 113.458 tys. zł.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-08-07 Paweł Górnicki Wiceprezes Zarządu

2006-08-07 Piotr Turski Wiceprezes Zarządu