IRENA - Zawarcie znaczącej umowy

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 13 / 2006

Data sporządzenia: 2006-03-08

Skrócona nazwa emitenta

IRENA

Temat

Zawarcie znaczącej umowy

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Informuję, że raport bieżący nr 7/ 2006 z dnia 03.03.2006r. powinien mieć numer 12/ 2006. Omyłkowo numer został powtórzony. Uprzejmie proszę o uwzględnienie korekty numeracji. Zarząd HSG Irena SA informuje o zawarciu znaczącej umowy: 1. Oznaczenie przedmiotu umowy : linia do produkcji wyrobów szklanych z nóżką oraz urządzenie do polerowania ogniowego wyrobów szklanych. 2. Oznaczenie stron umowy: umowę zawarto z firmą: Olivotto Industries s.p.a. z siedzibą w Turynie, Viale Gandhi 22, Włochy 3. Istotne warunki umowy: Łączna wartość przedmiotu umowy 2.720.000 EUR. Płatność została podzielona na raty uzależnione od postępu realizacji kontraktu. Płatności na kowtę 642.500 EUR zabezpieczona będzie akredytywą. Umowa przewiduje dostawę zasadniczego urządzenia w czerwcu br. Pozostałe warunki umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. 5. Data zawarcia umowy: 20.09.2005r. 6. Postanowienia dotyczące kar umownych: umowa przewiduje możliwość obniżenia ceny urządzeń do 15 % ich wartości w przypadku nie osiągnięcia zakładanych parametrów. 7. Zastrzeżenie terminu lub warunku: umowa nie zawiera klauzul w tym zakresie. 8. Oznaczenie kryterium uznania umowy za znaczącą: wartość umowy przekracza 10% kapitałów własnych emitenta.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

HUTA SZKŁA GOSPODARCZEGO IRENA SA

(pełna nazwa emitenta)

IRENA przemysł materiałów budowlanych (mbu)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

88-100 Inowrocław

(kod pocztowy) (miejscowość)

Szklarska 9

(ulica) (numer)

052 354 21 00 052 357 23 54

(telefon) (fax)

[email protected] www.huta-irena.com.pl

(e-mail) (www)

556-080-14-71 002526597

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-03-08 Elżbieta Bielska Prezes Zarządu

2006-03-08 Sławomir Jędrzejczak Wiceprezes Zarządu