| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 36 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-11-07 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| NORTH COAST | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Przeniesienie umowy handlowej | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd NORTH COAST S.A. informuje, że w dniu dzisiejszym został podpisany przez Spółkę dokument w ramach, którego North Coast SA wyraził zgodę na przeniesienie z dniem 1 listopada 2006 z Geant Polska Sp. z o.o. na "Real Sp. z o.o. i Spółka" spółka komandytowa, stosunku umownego wynikającego z wszelkich porozumień dotyczących warunków dostaw, handlowych, płatności, logistycznych. Przeniesienie stosunku umownego wynika z przejęcia przez "Real Sp. z o.o. i Spółka" spółka komandytowa sieci marketów Geant. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| NORTH COAST SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| NORTH COAST | Handel (han) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 05-800 | Pruszków | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| 3 Maja | 8 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 022 7383150 | 022 7383159 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.northcoast.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 5260205055 | 010565527 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-11-07 | Giorgio Pezzolato | Wiceprezes Zarządu | |||
