ING Bank ŚlÄ ski SA - Transkacja z podmiotem powiązanym

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 19 / 2005

Data sporządzenia: 2005-04-27

Skrócona nazwa podmiotu przesyłającego raport

ING Bank Śląski SA

Temat

Transkacja z podmiotem powiązanym

Podstawa prawna

§ 5 ust. 1 pkt 8 RO - transakcje z podmiotem powiązanym 500.000 EURO

Treść raportu:

Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. informuje, że w związku z realizacją umowy o współpracy z dnia 31 stycznia 1997 r. zawartej pomiędzy ING Bank Śląski S.A. a ING Bank NV, dnia 26 kwietnia 2005 r. została zawarta transakcja w wysokości 1.106.420 EURO tytułem wynagrodzenia za świadczone usługi w zakresie doradztwa finansowego za okres styczeń-luty 2005. ING Bank NV jest podmiotem dominującym wobec ING Banku Śląskiego S.A.

Wartość transakcji w tys. zł:

4 647 185,28

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ING Bank Śląski S. A.

(pełna nazwa emitenta)

ING Bank Śląski SA

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

40-086 Katowice

(kod pocztowy) (miejscowość)

Sokolska 34

(ulica) (numer)

032 357 85 93 032 357 70 91

(telefon) (fax)

[email protected]

(e-mail) (www)

634-013-54-75 271514909

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2005-04-27 Eugenia Sikora Dyrektor Banku, Prokurent