FALSEskorygowany
KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport kwartalny SAB-Q 4/2004
kwartał / rok
(zgodnie z § 57 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 pa¼dziernika 2001 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych - Dz. U. Nr 139, poz. 1569, z pó¼n. zm.)
(dla banków)
za 4 kwartał roku obrotowego2004 obejmujący okresod 2004-10-01 do 2004-12-31
data przekazania: 2005-02-14
DZ BANK Polska Spółka Akcyjna
(pełna nazwa emitenta)
DZ BANK Polska S.A.bank
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie)
00-078Warszawa
(kod pocztowy)(miejscowość)
Plac Piłsudskiego3
(ulica)(numer)
505-70-00505-74-42
(telefon)(fax)
www.dzbank.pl
(e-mail)(www)
526-03-06-365001419215
(NIP)(REGON)
WYBRANE DANE FINANSOWEw tys.w tys. EUR
4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Przychody z tytułu odsetek55 07641 39312 1909 307
Przychody z tytułu prowizji8 3748 7411 8531 965
Wynik działalności bankowej49 29337 68410 9108 473
Wynik działalności operacyjnej4 7635931 054133
Zysk (strata) brutto4 7635931 054133
Zysk (strata) netto4 243806939181
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej312 214203 83169 10245 831
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej44 93948 4559 94610 895
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej-318 474-71 609
Przepływy pieniężne netto, razem357 153-66 18879 048-14 882
Aktywa razem1 777 597947 244435 792200 815
Zobowiązania wobec Banku Centralnego
Zobowiązania wobec sektora finansowego451 235183 452110 62438 892
Zobowiązania wobec sektora niefinansowego i sektora budżetowego661 538423 635162 18189 810
Kapitał własny212 280207 32352 04243 952
Kapitał zakładowy123 000123 00030 15426 076
Liczba akcji (w szt.)41 000 00041 000 000
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł / EUR)5,185,061,271,07
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł / EUR)
Współczynnik wypłacalności (w %)19,7117,71
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł / EUR)0,100,020,020,00
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł / EUR)
Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł / EUR)
INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr z dniao treści:
PlikOpis
BILANSw tys.
stan na 2004-12-31 koniec kwartału / 2004stan na 2004-09-30 koniec poprz. kwartału / 2004stan na 2003-12-31 koniec kwartału / 2004stan na 2003-09-30 koniec poprz. kwartału / 2003
AKTYWA
Kasa, operacje z Bankiem Centralnym79 3229 40720 23547 720
Dłużne papiery wartościowe uprawnione do redyskontowania w Banku Centralnym
Należności od sektora finansowego576 829501 830123 210132 917
W rachunku bieżącym37 597231 00921 04758 967
Terminowe539 232270 821102 16373 950
Należności od sektora niefinansowego593 560582 199576 568579 960
W rachunku bieżącym134 244112 17557 93445 741
Terminowe459 316470 024518 634534 219
Należności od sektora budżetowego170399390
W rachunku bieżącym
Terminowe170399390
Należności z tytułu zakupionych papierów wartościowych z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
Dłużne papiery wartościowe84 672141 561142 905127 500
Udziały lub akcje w jednostkach zależnych12 95612 70812 10012 264
Udziały lub akcje w jednostkach współzależnych
Udziały lub akcje w jednostkach stowarzyszonych
Udziały lub akcje w innych jednostkach10 54311 34412 84712 845
Pozostałe papiery wartościowe i inne aktywa finansowe
Wartości niematerialne i prawne, w tym:16 22616 83818 73510 456
wartość firmy
Rzeczowe aktywa trwałe7 7877 8068 4607 398
Inne aktywa367 364148 96912 83517 202
Przejęte aktywa - do zbycia
Pozostałe367 364148 96912 83517 202
Rozliczenia międzyokresowe28 33827 92918 95014 999
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego23 63522 45018 55514 014
Pozostałe rozliczenia międzyokresowe4 7035 479395985
AKTYWA RAZEM1 777 5971 460 761947 244963 651
PASYWA
Zobowiązania wobec Banku Centralnego
Zobowiązania wobec sektora finansowego451 235196 213183 452205 328
W rachunku bieżącym365 654111 433102 65351 633
Terminowe85 58184 78080 799153 695
Zobowiązania wobec sektora niefinansowego661 497818 246423 592432 299
Rachunki oszczędnościowe, w tym:
bieżące
terminowe
Pozostałe, w tym:661 497818 246423 592432 299
bieżące227 221155 593115 596121 746
terminowe434 276662 653307 996310 553
Zobowiązania wobec sektora budżetowego41424343
Bieżące41424343
Terminowe
Zobowiązania z tytułu sprzedanych papierów wartościowych z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
Zobowiązania z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
Krótkoterminowe
Długoterminowe
Inne zobowiązania z tytułu instrumentów finansowych
Fundusze specjalne i inne zobowiązania351 169120 32620 9657 367
Koszty i przychody rozliczane w czasie oraz zastrzeżone85 67398 154105 752102 072
Rozliczenia międzyokresowe kosztów4 7213 328
Ujemna wartość firmy
Pozostałe przychody przyszłych okresów oraz zastrzeżone80 95294 826105 752102 072
Rezerwy15 70216 7546 1178 712
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego7 3063 3747031 812
Pozostałe rezerwy8 39613 3805 4146 900
krótkoterminowe7 21211 4162 2361 992
długoterminowe1 1841 9643 1784 908
Zobowiązania podporządkowane
Kapitał zakładowy123 000123 000123 000123 000
Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)
Akcje własne (wielkość ujemna)
Kapitał zapasowy82 49082 49082 49082 420
Kapitał z aktualizacji wyceny-1 065-1 437-1 780-1 685
Pozostałe kapitały rezerwowe1 6421 642805805
Zysk (strata) z lat ubiegłych1 9701 9702 0021 804
Zysk (strata) netto4 2433 3618061 486
PASYWA RAZEM1 777 5971 460 761947 244963 651
Współczynnik wypłacalności (w %)19,7118,1017,7121,21
Wartość księgowa212 280211 026207 323207 830
Liczba akcji (w szt.)41 000 00041 000 00041 000 00041 000 000
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł)5,185,155,065,07
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)
POZYCJE POZABILANSOWEw tys.
stan na 2004-12-31 koniec kwartału / 2004stan na 2004-09-30 koniec poprz. kwartału / 2004stan na 2003-12-31 koniec kwartału / 2003stan na 2003-09-30 koniec poprz. kwartału / 2003
Zobowiązania warunkowe udzielone i otrzymane239 519199 846278 785239 351
Zobowiązania udzielone:230 275198 986180 506118 666
finansowe187 898169 30569 08376 325
gwarancyjne42 37729 681111 42342 341
Zobowiązania otrzymane:9 24486098 279120 685
finansowe
gwarancyjne9 24486098 279120 685
Zobowiązania związane z realizacją operacji kupna / sprzedaży8 304 71011 486 721353 511622 331
Pozostałe (z tytułu)1 436 9331 813 77564 599323 965
swapy stopy procentowej560 592600 78132 505
kontrakt FRA142 276
opcje199 158337 553
przejęcie emisji400400800800
inne zobowiązania676 783732 76563 799290 660
POZYCJE POZABILANSOWE RAZEM9 981 16213 500 342696 8951 185 647
RACHUNEK ZYSKÓW I STRATw tys.
4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Przychody z tytułu odsetek19 07055 0768 63241 393
Koszty odsetek12 26931 6754 05320 065
Wynik z tytułu odsetek6 80123 4014 57921 328
Przychody z tytułu prowizji2 7648 3742 8498 741
Koszty prowizji1949262711 280
Wynik z tytułu prowizji2 5707 4482 5787 461
Przychody z udziałów lub akcji, pozostałych papierów wartościowych i innych instrumentów finansowych, o zmiennej kwocie dochodu2994646
Od jednostek zależnych
Od jednostek współzależnych
Od jednostek stowarzyszonych
Od innych jednostek2994646
Wynik operacji finansowych1 533-3 8492703 047
Wynik z pozycji wymiany4 75522 1941 2175 802
Wynik działalności bankowej15 66149 2938 69037 684
Pozostałe przychody operacyjne1 89613 3959553 223
Pozostałe koszty operacyjne1 97613 8932 2985 870
Koszty działania banku11 23242 4229 63737 302
Amortyzacja środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych1 5256 3541 2193 673
Odpisy na rezerwy i aktualizacja wartości7 86520 22588 021125 337
Odpisy na rezerwy celowe i na ogólne ryzyko bankowe7 86520 22587 951124 920
Aktualizacja wartości aktywów finansowych70417
Rozwiązanie rezerw i aktualizacja wartości8 34424 96989 093131 868
Rozwiązanie rezerw celowych i rezerw na ogólne ryzyko bankowe8 34424 96989 094131 700
Aktualizacja wartości aktywów finansowych-1168
Różnica wartości rezerw i aktualizacji-479-4 744-1 072-6 531
Wynik działalności operacyjnej3 3034 763-2 437593
Wynik operacji nadzwyczajnych
Zyski nadzwyczajne
Straty nadzwyczajne
Zysk (strata) brutto3 3034 763-2 437593
Podatek dochodowy2 6691 377-1 922-590
Część bieżąca1777
Część odroczona2 6691 360-1 929-597
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności248857-165-377
Zysk (strata) netto8824 243-680806
Zysk (strata) netto (zanualizowany)4 243806
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.)41 000 00041 000 000
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)0,100,02
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYMw tys.
4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastajaco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Kapitał własny na początek okresu (BO)211 026207 323207 830206 495
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości-2982
korekty błędów podstawowych
Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych211 026207 323207 801206 577
Kapitał zakładowy na początek okresu123 000123 000123 000123 000
Zmiany kapitału zakładowego
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji
zmniejszenia (z tytułu)
umorzenia akcji
Kapitał zakładowy na koniec okresu123 000123 000123 000123 000
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu
Zmiana należnych wpłat na kapitał zakładowy
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu
Akcje własne na początek okresu
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Akcje własne na koniec okresu
Kapitał zapasowy na początek okresu82 49082 49082 42082 387
Zmiany kapitału zapasowego70103
zwiększenia (z tytułu)70103
emisji akcji powyżej wartości nominalnej
podziału zysku (ustawowo)
podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)
przeszacowania środków trwałych70103
zmniejszenia (z tytułu)
pokrycia straty
Kapitał zapasowy na koniec okresu82 49082 49082 49082 490
Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu-1 437-1 780-1 883-1 699
Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny372715103-81
zwiększenia (z tytułu)383715241412
wyceny aktywów finansowych417232353
odroczonego podatku dochodowego383298959
zmniejszenia (z tytułu)-11-138-493
zbycia środków trwałych
zbycia środków trwałych-70-103
przeszacowania środków trwałych-10
wyceny aktywów finansowych-11-313
odroczonego podatku dochodowego-68-67
Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu-1 065-1 065-1 780-1 780
Fundusz ogólnego ryzyka bankowego na początek okresu5045045040
Zmiany funduszu ogólnego ryzyka bankowego504
zwiększenia (z tytułu)504
podział zysku504
zmniejszenia (z tytułu)
Fundusz ogólnego ryzyka bankowego na koniec okresu504504504504
Inne pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu1 138300301301
Zmiany innych pozostałych kapitałów rezerwowych838
zwiększenia (z tytułu)838
podział zysku838
zmniejszenia (z tytułu)
Inne pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu1 1381 138301301
Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu1 9702 8081 8042 506
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu8063 311
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości2 0021982 002
korekty błędów podstawowych
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych2 8082 0025 313
Zmiana zysku z lat ubiegłych-838-3 311
zwiększenia (z tytułu)
podziału zysku z lat ubiegłych
zmniejszenia (z tytułu)-838-3 311
podział zysku-838-3 311
Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu1 9701 9702 0022 002
Strata z lat ubiegłych na początek okresu-2 807
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych
Strata lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych-2 807-2 807
Zmiana straty z lat ubiegłych2 807
zwiększenia (z tytułu)
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
zmniejszenia (z tytułu)2 807
pokrycie straty z lat ubiegłych2 807
Strata z lat ubiegłych na koniec okresu
Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu1 9701 9702 0022 002
Wynik netto8824 243-680806
zysk netto8824 243806
strata netto-680
Kapitał własny na koniec okresu (BZ)208 919212 280205 837207 323
Kapitał własny po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCHw tys.
4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastajaco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastajaco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Odsetki
Prowizje
Inne wpływy operacyjne
Wydatki
Odsetki
Prowizje
Wynagrodzenia
Ubezpieczenia i inne świadczenia
Inne koszty działania banku
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I - II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
Zysk (strata) netto8824 243-680806
Korekty razem:86 056307 9715 477203 025
Udział w zyskach (stratach)netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności248857-165-377
Amortyzacja1 5256 3541 2193 673
(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych5 66813 833-34 055-2 392
Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)-44-2 280-1 198-3 053
(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej-1361 1441 5711 112
Zmiany stanu rezerw-1 0619 307-2 753-4 364
Zmiana stanu dłużnych papierów wartościowych28 6681619 937150 361
Zmiana stanu należności od sektora finansowego-35 705-155 553-24 170-23 673
Zmiana stanu należności od sektora niefinansowego i sektora budżetowego-11 191-16 5933 38430 679
Zmiana stanu należności z tytułu zakupionych papierów wartościowych z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
Zmiana stanu udziału lub akcji, pozostałych papierów wartościowych i innych aktywów finansowych1 7543 759473377
Zmiana stanu zobowiązań wobec sektora finansowego255 022267 78331 53277 307
Zmiana stanu zobowiązań wobec sektora niefinansowego i sektora budżetowego-156 750237 903-8 707-34 305
Zmiana stanu zobowiązań z tytułu sprzedanych papierów wartościowych z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
Zmiana stanu zobowiązań z tytułu papierów wartościowych
Zmiana stanu innych zobowiązań60 249-24 35417 9947 320
Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych-46 817-4 638-4 1141 369
Zmiana stanu przychodów przyszłych okresów i zastrzeżonych-13 874-24 8003 679-2 666
Inne korekty-1 500-4 7678501 657
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia86 938312 2144 797203 831
Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
Wpływy24 123123 93378 368399 868
Zbycie udziałów lub akcji w jednostkach zależnych
Zbycie udziałów lub akcji w jednostkach współzależnych
Zbycie udziałów lub akcji w jednostkach stowarzyszonych
Zbycie udziałów lub akcji w innych jednostkach, pozostałych papierów wartościowych i innychaktywów finansowych24 110122 11077 860388 143
Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych15356877
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Inne wpływy inwestycyjne-1401 25550111 718
Wydatki-1 852-78 994-90 777-351 413
Nabycie udziałów lub akcji w jednostkach zależnych
Nabycie udziałów lub akcji w jednostkach współzależnych
Nabycie udziałów lub akcji w jednostkach stowarzyszonych
Nabycie udziałów lub akcji w innych jednostkach, pozostałych papierów wartościowych i innychaktywów finansowych-941-74 110-77 860-322 298
Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych-911-4 884-22 458-23 469
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne9 578
Inne wydatki inwestycyjne-37-5 646
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I - II)22 27144 939-12 40948 455
Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
Wpływy
Zaciągnięcie długoterminowych kredytów od innych banków
Zaciągnięcie długoterminowych pożyczek od innych niż banki podmiotów sektora finansowego
Emisja dłużnych papierów wartościowych
Zwiększenie stanu zobowiązań podporządkowanych
Wpływy netto z emisji akcji i dopłat do kapitału
Inne wpływy finansowe
Wydatki-53 749-318 474
Spłaty długoterminowych kredytów na rzecz innych banków-53 451-316 080
Spłaty długoterminowych pożyczek na rzecz innych niż banki podmiotów sektora finansowego
Wykup dłużnych papierów wartościowych
Z tytułu innych zobowiązań finansowych
Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego
Zmniejszenie stanu zobowiązań podporządkowanych
Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku
Nabycie akcji własnych
Inne wydatki finansowe-298-2 394
III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II)-53 749-318 474
Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III)109 209357 153-61 361-66 188
Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:109 209357 153-61 361-66 188
zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych
Środki pieniężne na początek okresu297 96750 023111 384116 211
Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym:407 176407 17650 02350 023
o ograniczonej możliwości dysponowania
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
"KOMENTARZ"
Raport kwartalny powinien ponadto zawierać informacje określone w § 61 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 pa¼dziernika 2001 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych - Dz. U. Nr 139, poz. 1569, z pó¼n. zm.
PlikOpis
informacja dodatkowa_raport jednostkowy.doc