KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr18/2008
Data sporządzenia:2008-03-21
Skrócona nazwa emitenta
CEDC
Temat
Raport bieżący CEDC na Formularzu 8-K w sprawie podpisania Umowy Sprzedaży Akcji dotyczącej Copecresto Enterprises Limited i innych spraw związanych z tą transakcją – polskie tłumaczenie pełnej treści raportu
Podstawa prawna
Inne uregulowania
Treść raportu:
Na podstawie § 36 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. z 2005 r., nr 209, poz. 1744), w nawiązaniu do raportu bieżącego z dnia 17 marca 2008 r. zawierającego angielską wersję raportu bieżącego na Formularzu 8-K wraz z krótkim omówieniem jego treści w języku polskim, Central European Distribution Corporation ("CEDC") przekazuje niniejszym polskie tłumaczenie pełnej treści raportu bieżącego na Formularzu 8-K i załączników do tego raportu, sporządzonego przez CEDC zgodnie z przepisami amerykańskiej ustawy o obrocie papierami wartościowymi z 1934 r. (ang. Securities Exchange Act of 1934). Raport bieżący CEDC na Formularzu 8-K, którego pełne polskie tłumaczenie zostaje załączone, dotyczył podpisania w dniu 11 marca 2008 r. Umowy Sprzedaży Akcji dotyczącej Copecresto Enterprises Limited posiadającej produkcyjne i dystrybucyjne składniki majątku w Rosji, w tym marki wódek "Parliament" oraz "999,9"; zawarcia innych istotnych umów, m.in. Umowy Akcjonariuszy i Umowy o Prawach z Rejestracji; wyemitowania akcji CEDC w ramach nierejestrowanej sprzedaży papierów wartościowych podlegającej wyłączeniu od obowiązków rejestracyjnych na mocy Reguły S zgodnie z ustawą o papierach wartościowych z 1933 r. (ang. Securities Act of 1933), z pó¼niejszymi zmianami; przyznania funkcji dyrektora panu Sergey Kuprianow w radzie dyrektorów CEDC ze skutkiem od 13 marca 2008 r. oraz przyznania mu wynagrodzenia zgodnie z zasadami wynagradzania obowiązującymi innych dyrektorów CEDC. Załączniki: 1. Polskie tłumaczenie pełnej treści raportu bieżącego na Formularzu 8-K wraz z załącznikami. Podstawa prawna: § 36 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. Nr 209, poz. 1744).
Załączniki
PlikOpis
Raport 2008_18a.pdfPolskie tłumaczenie pełnej treści raportu rocznego na Formularzu 8-K wraz z załącznikami.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
Central European Distribution Corporation
(pełna nazwa emitenta)
CEDCSpożywczy (spo)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
PA 19004Bala Cynwyd
(kod pocztowy)(miejscowość)
Two Bala Plaza, Suite 300
(ulica)(numer)
022 456 60 00022 456 60 01
(telefon)(fax)
[email protected]www.cedc.com.pl
(e-mail)(www)
5418652710
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2008-03-21Christopher BiedermannDyrektor FinansowyChristopher Biedermann