SKOTAN S.A. - pożyczka dla "Skotan" S.A.

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 121 / 2006

Data sporządzenia: 2006-11-17

Skrócona nazwa emitenta

SKOTAN S.A.

Temat

pożyczka dla "Skotan" S.A.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne

Treść raportu:

"Skotan" S.A. informuje, iż w dniu 17 listopada 2006 roku "Skotan" S.A. zaciągnął od Alchemia S.A. pożyczkę pieniężną w kwocie 8 000 000 zł (słownie: PLN osiem milionów zł). Jako zabezpieczenie umowy pożyczki Skotan S.A wystawił weksel in blanco opatrzony klauzulą "bez protestu". Termin spłaty pożyczki został ustalony na dzień 24 listopada 2006r., z możliwością jego przedłużenia w postaci aneksu do umowy. Odsetki od pożyczki zostały ustalone w oparciu o warunki rynkowe.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

SKOTAN SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

SKOTAN S.A. Chemiczny (che)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

40-007 Katowice

(kod pocztowy) (miejscowość)

Uniwersytecka 13

(ulica) (numer)

032 60 30 630 032 60 30 620

(telefon) (fax)

[email protected] www.skotansa.pl

(e-mail) (www)

5480076967 070629344

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-11-17 Jarosław Gibas Prokurent