TRASINTUR - Zawarcie znaczącej umowy

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 1 / 2006

Data sporządzenia: 2006-01-02

Skrócona nazwa emitenta

TRASINTUR

Temat

Zawarcie znaczącej umowy

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Tras Intur S.A. podaje do publicznej wiadomości informacje o zawarciu znaczącej umowy z podmiotem niemieckim. Umowa została zawarta i będzie realizowana począwszy od 01.01.2006 roku. Umowa dotyczy sprzedaży stolarki otworowej w okresie od 01.01.2006 do 31.12.2007. Wartość zamówień przewidziana w kontrakcie została określona na co najmniej 2,0 mln Euro w 2006 roku i 2,0 mln Euro w 2007 roku. Kontrakt nie zawiera istotnych kar umownych za wyjątkiem standardowych kar za opó¼nienia w realizacji zamówień. Niniejsza umowa została uznana za znaczącą, gdyż wartość kontraktu przekracza 10% wartości kapitałów własnych Emitenta.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-01-02 Jan Mazur Prezes Zarządu