| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 1 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-01-03 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| DZPOLSKA | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Umowa znacząca | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd DZ BANK Polska S.A. z siedzibą w Warszawie (dalej "Bank") niniejszym informuje, że Bank udzielił kredytu terminowego w kwocie 5.700.000 EUR. Kredyt przeznaczony jest na działalność inwestycyjną kredytobiorcy. Kredyt oprocentowany jest według zmiennej stopy, ostateczny termin spłaty określono na 22 grudnia 2006 r. Raport dotyczy umowy, której wartość przekraczała 10% wartości kapitałów własnych Banku, spełniając tym samym kryterium umowy znaczącej. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 3) RRM | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-01-03 | Friedrich Rantzau | Członek Zarządu | (-) | ||
