TRASINTUR - Zawarcie znaczącej umowy

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 3 / 2006

Data sporządzenia: 2006-01-12

Skrócona nazwa emitenta

TRASINTUR

Temat

Zawarcie znaczącej umowy

Podstawa prawna

Treść raportu:

Zarząd Tras - Intur SA podaje do publicznej wiadomości informację o zawarciu znaczącej umowy z podmiotem niemieckim. Data zawarcia umowy: Umowa zawarta w dniu 11.01.2006 r. Czas obowiązywania umowy : do 31.12.2007 r. Strony określiły przewidywany poziom sprzedaży : w 2006 r. - 600 000 EUR a w 2007 r. - 800 000 EUR Przedmiotem umowy jest wykonanie produkcji okien , drzwi, fasad i ogrodów zimowych z tworzywa sztucznego, drewna i aluminium przez Tras - Intur dla podmiotu niemieckiego. Umowa nie zawiera klauzul dotyczących kar umownych poza standardowymi postanowieniami gwarancyjnymi. Kryterium istotności: wartość kontraktu przekracza 10% wartości kapitałów własnych Emitenta.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-01-12 Jan Mazur Prezes Zarządu