KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr22/2006
Data sporządzenia: 2006-05-25
Skrócona nazwa emitenta
ARTMAN
Temat
Znacząca umowa
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd ARTMAN S.A. informuje, iż w dniu 25.05.2006 roku zawarł z "Focus Park Zielona Góra" Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, umowę najmu lokalu w Centrum Handlowym "Focus Park" w Zielonej Górze, w którym prowadzona będzie sprzedaż odzieży marki HOUSE. Umowa została zawarta na okres 10 lat od daty przekazania lokalu. Przewidywane kary umowne dotyczą niewykonania lub nienależytego wykonania przez Najemcę zobowiazań pieniężnych lub niepieniężnych wynikających z niniejszej Umowy w wysokości zależnej od długości okresu, w którym nastąpiło niewykonanie zobowiązania. Wynajmującemu przysługuje prawo rozwiązania umowy w przypadku istotnego naruszenia postanowień umowy przez Najemcę, w tym w przypadku zalegania z płatnością czynszu. Wartość przedmiotowej umowy wynosi 4.317.846 PLN. Warunki w niej opisane nie odbiegają od powszechnie stosowanych dla tego rodzaju umów.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
ARTMAN SA
(pełna nazwa emitenta)
ARTMANHandel (han)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
30-733Kraków
(kod pocztowy)(miejscowość)
Bagrowa7
(ulica)(numer)
012 252 50 10012 252 50 20
(telefon)(fax)
[email protected]www.artman.pl
(e-mail)(www)
678-10-06-956350783695
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2006-05-25Jan PilchWiceprezes Zarządu