KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr39/2005
Data sporządzenia: 2005-09-01
Skrócona nazwa emitenta
ODRATRANS
Temat
Aktualizacja prospektu emisyjnego
Podstawa prawna
Art. 81 ust. 1 pkt 1 Ustawy PPO - informacja powodująca zmianę treści prospektu
Treść raportu:
Zarząd Spółki Odratrans S.A. z siedzibą we Wrocławiu informuje, iż w związku z zawarciem przez Odratrans S.A. (Spółka), 2 nowych oraz rozwiązaniem 1 Umowy dzierżawy i przewozu z podmiotami prowadzącymi działalność w zakresie transportu wodnego z dniem 1 września 2005 r., zmianie ulega ilość obowiązujących Umów o których Spółka informowała w Raporcie bieżącym nr 27/2005. Było: Ponadto Emitent zawarł 124 umowy z 101 podmiotami, prowadzącymi działalność w zakresie transportu wodnego których przedmiotem jest dzierżawa jednostek pływających będących własnością Emitenta oraz świadczenie usług. Postanowienia tych umów zasadniczo są jednakowe, a ich podstawowe warunki obejmują następujące kwestie: Jest: Ponadto Emitent zawarł 125 umowy z 100 podmiotami, prowadzącymi działalność w zakresie transportu wodnego których przedmiotem jest dzierżawa jednostek pływających będących własnością Emitenta oraz świadczenie usług. Postanowienia tych umów zasadniczo są jednakowe, a ich podstawowe warunki obejmują następujące kwestie:
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
ODRATRANS S.A.
(pełna nazwa emitenta)
ODRATRANS
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
50-227Wrocław
(kod pocztowy)(miejscowość)
Kleczkowska50
(ulica)(numer)
071 3292621071 3291411
(telefon)(fax)
[email protected]www.odratrans.com.pl
(e-mail)(www)
8960000049930055366
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2005-09-01Andrzej KlimekPrezes Zarządu
2005-09-01Andrzej SoczekCzłonek Zarządu