| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 3 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-02-23 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| RAFAMET | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Pożyczka terminowa, dyskontowa. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Regulamin rynku pozagiełdowego | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Spółka informuje, że uzyskała z STATE STREET BANK and TRUST COMPANY/Wielka Brytania pożyczkę terminową, dyskontową, w wysokości 6.107 tys. USD. Spłata pożyczki wraz ze skumulowanymi odsetkami w wysokości 1.393 tys. USD nastąpi w 4 półrocznych ratach, w okresie od sierpnia 2007r. do lutego 2009r. Podstawa prawna: CeTO RO § 4 ust. 1 | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| FABRYKA OBRABIAREK RAFAMET SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| RAFAMET | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 47-420 | Ku¼nia Raciborska | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Staszica | 1 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (0-32) 419 11 11 | (0-32) 419 13 66 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.rafamet.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 639-000-15-64 | 271577318 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-02-23 | Ireneusz Borkowski | Wiceprezes Zarządu | Ireneusz Borkowski | ||
| 2006-02-23 | Emanuel Longin Wons | Prezes Zarządu | Emanuel Longin Wons | ||
