KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr18/2005
Data sporządzenia: 2005-07-04
Skrócona nazwa emitenta
CLIF
Temat
Umowa pożyczki.
Podstawa prawna
§ 5 ust. 1 pkt 9 RO - poręczenie lub gwarancja
Treść raportu:
Zarząd CLiF S.A. podaje do publicznej wiadomości, że w dniu 4 lipca 2005 roku została zawarta umowa pożyczki pomiędzy spółką zależną od CLiF S.A.- CLiF Ubezpieczenia Sp. z o.o. a spółką J.S. INVEST Sp. z o.o. Na mocy powyższej umowy CLiF Ubezpieczenia Sp. z o.o. udzielił spółce J.S. INVEST Sp. z o.o. pożyczkę w wysokości 500.000,00 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych). Pożyczka ta została udzielona na warunkach rynkowych, co najmniej na okres do końca roku 2005, a jej zabezpieczeniem jest weksel własny. Zarząd informuje równiweż, że nie istnieją żadne powiązania pomiędzy CLiF S.A. a J.S. INVEST Sp. z o.o.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
(pełna nazwa emitenta)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
(kod pocztowy)(miejscowość)
(ulica)(numer)
(telefon)(fax)
(e-mail)(www)
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2005-07-04Dariusz BaranPrezes Zarządu
2005-07-04Jacek BukowskiWiceprezes Zarządu