ELKOP - Zawarcie umowy pożyczki

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 40 / 2007

Data sporządzenia: 2007-06-18

Skrócona nazwa emitenta

ELKOP

Temat

Zawarcie umowy pożyczki

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Elkop SA podaje do publicznej wiadomości informację , że w dniu 15 czerwca 2007 roku została podpisana umowa pożyczki pomiędzy Emitentem a jego spółką zależną EL-EKO SYSTEMS SA z siedzibą w Chorzowie . Przedmiotem umowy jest udzielenie pożyczki pieniężnej Emitentowi w kwocie 200.000 zł . Termin spłaty pożyczki do dnia 31 grudnia 2007 roku. Oprocentowanie pożyczki wynosi : jednomiesięczny WIBOR liczony na ostatni dzień kalendarzowy każdego miesiąca powiększony o 2%.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2007-06-18 Czesław Koczorek Prezes Zarządu Czesław Koczorek