| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 29 | / | 2008 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2008-06-20 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| NAFTA | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Znacząca umowa - Transakcja zabezpieczająca | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Naftobudowa S.A. informuje, iż w dniu 20 czerwca 2008 roku zostały podpisane przez Emitenta potwierdzenia zawartych z Bankiem HSBC Bank Polska SA transakcji zabezpieczających ryzyko kursowe, polegających na kupnie/sprzedaży europejskich opcji walutowych. Łączna kwota nominalna przedmiotowych transakcji została określona na 18.000.000 EUR (słownie: osiemnaście milionów euro), co po przeliczeniu wg średniego kursu NBP stanowi równowartość 60.592 tys. zł. (słownie sześćdziesiąt milionów pięćset dziewięćdziesiąt dwa tysiące złotych). Daty realizacji poszczególnych opcji przypadają w 18 kolejnych miesiącach począwszy od lipca 2008 roku. Przedmiotowa transakcja została dokonana na warunkach rynkowych, które nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu operacji finansowych. Kryterium uznania umowy za znaczącą umowę - na podstawie RMF GPW § 2 ust 1. pkt. 51) a) | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| NAFTOBUDOWA SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| NAFTA | Budownictwo (bud) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 31-670 | Kraków | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Powstańców | 66 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (012) 646 75 00 | 012 646 75 02 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | naftobudowa.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 676-001-59-96 | 350543212 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2008-06-20 | Paweł Dyląg | Dyrektor Operacyjny - Wiceprezes Zarządu | |||
| 2008-06-20 | Marcin Słota | Dyrektor Ekonomiczno-Finansowy - Prokurent | |||
