IBSYSTEM - Zawarcie przez Emitenta znaczącej umowy.

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 69 / 2006

Data sporządzenia: 2006-09-05

Skrócona nazwa emitenta

IBSYSTEM

Temat

Zawarcie przez Emitenta znaczącej umowy.

Podstawa prawna

Inne uregulowania

Treść raportu:

Invar & Biuro System S.A. z siedzibą w Łodzi informuje, że Spółce została udzielona przez Inwestorski Fundusz Kapitałowy CAPITIS Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi pożyczka w kwocie 720.000,- zł, na podstawie umowy pożyczki podpisanej w dniu 4.09.2006 r. Pożyczka wraz z odsetkami zostanie spłacona w terminie do dnia 31 stycznia 2007 roku. Strony umowy przewidują możliwość konwersji długu na akcje Spółki. Pożyczka ma charakter pomostowy i zostanie wykorzystana głównie na finansowanie w roku bieżącym działalności operacyjnej Invar & Biuro System S.A. oraz Spółek Grupy Kapitałowej. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 3 RMF Liczba stron: 1 Prezes Zarządu Henryk Kruszek

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

INVAR & BIURO SYSTEM SA

(pełna nazwa emitenta)

IBSYSTEM Informatyka (inf)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

93-176 Łód¼

(kod pocztowy) (miejscowość)

ul. Suwalska 16

(ulica) (numer)

(0-42) 250 70 47 (0 42) 250 70 48

(telefon) (fax)

[email protected]

(e-mail) (www)

729-020-77-52 004358052

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-09-05 Henryk Kruszek Prezes Zarządu Henryk Kruszek