KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr15/2006
Data sporządzenia: 2006-09-11
Skrócona nazwa emitenta
SUWARY
Temat
Znacząca umowa leasingu
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd SUWARY S.A. informuje, o otrzymaniu w dniu dzisiejszym, a podpisanej przez drugą stronę w dniu 7 września 2006 roku umowy leasingu. Umowa została zawarta pomiędzy firmą SG Equipment Leasing Polska Sp. z o.o z siedzibą w Warszawie przy ul. Marszałkowskiej 111 a SUWARY S.A. SG Equipment Leasing Polska Sp. z o.o zobowiązuje się nabyć wybrany przez SUWARY S.A. przedmiot leasingu i oddać ten przedmiot na czas oznaczony w umowie SUWARY S.A. do użytkowania lub użytkowania i pobierania pożytków, a SUWARY S.A. zobowiązuje się do uiszczenia SG Equipment Leasing Polska Sp. z o.o rat leasingowych. Przedmiotem leasingu jest wtryskarka rozdmuchowa Uniloy UMC, rok produkcji 2007, cena zakupu netto 618 tys. EUR (2.465 tys. zł, zgodnie z kursem średnim NBP z dnia 7.09.2006r.), dostawca Uniloy Milacron S.r.l. (informacje dotyczące umowy dostarczenia tej maszyny przez firmę Uniloy zostały przedstawione w raporcie bieżącym nr 14/2006 z 6.09.2006 r.) Warunki finansowe: - okres leasingu został określony na 17 miesięcy; - waluta umowy: PLN - wstępna rata leasingowa: 10% podstawy wyliczenia rat leasingowych + VAT; - miesięczna rata leasingowa: 5,603% podstawy wyliczenia rat leasingowych + VAT; - wartość wykupu (wartość końcowa): 0,10% podstawy wyliczenia rat leasingowych. Na podstawę wyliczenia rat leasingowych składają się wszelkie wydatki i koszty poniesione przez SG Equipment Leasing Polska Sp. z o.o w związku z zakupem przedmiotu leasingu przeliczone na walutę umowy. W terminie 5 dni od daty podpisania umowy SUWARY S.A. wpłaci zaliczkę na poczet dostawy przedmiotu leasingu w kwocie 249,3 tys. zł + VAT. Zaliczka ta traktowana będzie jako zaliczka na wstępną ratę leasingową do umowy leasingu. Kryterium uznania umowy za znaczącą: wartość umowy leasingu stanowi 12% kapitałów własnych SUWARY S.A.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
SUWARY SA
(pełna nazwa emitenta)
SUWARY
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
95-200Pabianice
(kod pocztowy)(miejscowość)
ul. Piotra Skargi
(ulica)(numer)
042 225 22 54042 214 53 31
(telefon)(fax)
[email protected]www.suwary.com.pl
(e-mail)(www)
731-10-07-350471121807
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2006-09-11Henryk OwczarekPrezes Zarządu
2006-09-11Krzysztof BiskupskiCzłonek Zarządu