HOGA - Prolongata spłaty pożyczki

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 34 / 2006

Data sporządzenia: 2006-07-06

Skrócona nazwa emitenta

HOGA

Temat

Prolongata spłaty pożyczki

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd HOGA.PL S.A. przekazuje do publicznej wiadomości, iż w dniu 5 lipca podpisano aneks do umowy pożyczki z WASKO S.A., o której Spółka informowała w raporcie bieżącym z dnia 5 maja bieżącego roku numer 17/2006. Zgodnie z podpisanym aneksem spłata pożyczki nastąpi do dnia 31 sierpnia 2006 roku.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-07-06 Rafał Fulczyk Wiceprezes Zarządu

2006-07-06 Bogusław Majka Członek Zarządu