HOGA - Znaczące kontrakty terminowe

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 36 / 2006

Data sporządzenia: 2006-07-14

Skrócona nazwa emitenta

HOGA

Temat

Znaczące kontrakty terminowe

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zgodnie z §5 ust 1. pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 roku - w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych, Zarząd HOGA.PL S.A. przekazuje do publicznej wiadomości informację o zakupie w dniach 13 i 14 lipca 2006 r. w transakcjach natychmiastowych i terminowych łącznie 477 tys. USD. Dostawy waluty będą dokonywane w transzach w okresie między 30 a 40 tygodniem bieżącego roku. Opisane transakcje zostały dokonane jako zabezpieczenie realizowanych przez Spółkę kontraktów importowych. Jako kryterium uznania transakcji za znaczące, przyjęto wartość kapitałów własnych Emitenta, które na koniec I kwartału 2006 roku wynosiły 3.716 tys. zł.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-07-14 Rafał Stefanowski Wiceprezes Zarządu

2006-07-14 Bogusław Majka Członek Zarządu