| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
| Raport bie��cy nr | 52 | / | 2007 | ||||||||
| Data sporz�dzenia: | 2007-08-03 | ||||||||||
| Skr�cona nazwa emitenta | |||||||||||
| CEDC | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Raport bie��cy CEDC na Formularzu 8-K dotycz�cy opublikowania informacji prasowej zawieraj�cej og�oszenie wynik�w CEDC za drugi kwarta� 2007 r.– polskie t�umaczenie pe�nej tre�ci raportu | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Inne uregulowania | |||||||||||
| Tre�� raportu: | |||||||||||
| Na podstawie � 36 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 pa�dziernika 2005 r. w sprawie informacji bie��cych i okresowych przekazywanych przez emitent�w papier�w warto�ciowych (Dz. U. z 2005 r., nr 209, poz. 1744), w nawi�zaniu do raportu bie��cego z dnia 1 sierpnia 2007 r. zawieraj�cego angielsk� wersj� raportu bie��cego na Formularzu 8-K wraz z kr�tkim om�wieniem jej tre�ci w j�zyku polskim, Central European Distribution Corporation ("CEDC") przekazuje niniejszym polskie t�umaczenie pe�nej tre�ci raportu bie��cego na Formularzu 8-K i za��cznika do tego raportu, sporz�dzonego przez CEDC zgodnie z przepisami ameryka�skiej ustawy o obrocie papierami warto�ciowymi z 1934 roku (ang. Securities Exchange Act of 1934). Przekazywany raport bie��cy CEDC na Formularzu 8-K dotyczy opublikowania informacji prasowej zawieraj�cej og�oszenie wynik�w CEDC za II kwarta� 2007 roku. Za��czniki: 1. Polskie t�umaczenie pe�nej tre�ci raportu bie��cego na Formularzu 8-K i za��cznika. Podstawa prawna: � 36 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 pa�dziernika 2005 r. w sprawie informacji bie��cych i okresowych przekazywanych przez emitent�w papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 209, poz. 1744). | |||||||||||
| Za��czniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| Raport52a_2007.pdf | Polskie t�umaczenie pe�nej tre�ci raportu bie��cego na Formularzu 8-K i za��cznika | ||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Central European Distribution Corporation | |||||||||||||
| (pe�na nazwa emitenta) | |||||||||||||
| CEDC | Spo�ywczy (spo) | ||||||||||||
| (skr�cona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | ||||||||||||
| PA 19004 | Bala Cynwyd | ||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowo��) | ||||||||||||
| Two Bala Plaza, Suite 300 | |||||||||||||
| (ulica) | (numer) | ||||||||||||
| 022 456 60 00 | 022 456 60 01 | ||||||||||||
| (telefon) | (fax) | ||||||||||||
| [email protected] | www.cedc.com.pl | ||||||||||||
| (e-mail) | (www) | ||||||||||||
| 5418652710 | |||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | ||||||||||||
| PODPISY OS�B REPREZENTUJ�CYCH SPӣK� | |||||
| Data | Imi� i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2007-08-03 | Christopher Biedermann | Dyrektor Finansowy | Christopher Biedermann | ||
