KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr74/2007
Data sporządzenia: 2007-09-10
Skrócona nazwa emitenta
JAGO
Temat
Zawarcie umowy znaczącej.
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd Firmy Handlowej JAGO S.A. ( "JAGO" ),informuje, że w dniu 07 września 2007 roku otrzymał podpisaną umowę handlową z firmą Polski Ogród Sp. z o.o. . Umowa została zawarta w dniu 04 września 2007roku, stronami umowy są: Firma Handlowa JAGO S.A. z siedzibą w Krzeszowicach i Polski Ogród Spółka z o.o. z siedzibą w Skierniewicach. Umowa określa warunki dostaw i dystrybucji wyrobów mrożonych produkowanych przez Polski Ogród Sp. z o.o., tj. wyrobów mrożonych pod marką Hortex. Umowa została zawarta na warunkach powszechnie stosowanych dla tego rodzaju umów. Umowa obowiązuje od dnia jej podpisania przez czas nieokreślony. Okres wypowiedzenia wynosi 6 miesięcy licząc od ostatniego dnia miesiąca, w którym dostarczono wypowiedzenie. Umowa zawiera postanowienia dotyczące kar umownych w przypadku niekompletnych i nieterminowych dostaw z winy JAGO, których wysokość nie przekracza 10% wartości umowy. Kryterium uznania umowy za znaczącą umowę jest wartość umowy, która przekracza 10% kapitałów własnych Emitenta. Przewidywana wartość umowy w okresie 5 lat wynosi: 20 mln zł.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
FIRMA HANDLOWA JAGO S.A.
(pełna nazwa emitenta)
JAGO
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
32-065Krzeszowice
(kod pocztowy)(miejscowość)
Daszyńskiego 10A
(ulica)(numer)
012 2588600012 2588620
(telefon)(fax)
[email protected]www.jago.com.pl
(e-mail)(www)
6770011787350026280
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2007-09-10 Sylwester Wojtaczka Członek Zarządu