KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr36/2007
Data sporządzenia: 2007-10-17
Skrócona nazwa emitenta
ODLEWNIE
Temat
zawarcie umów
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne
Treść raportu:
Zarząd Spółki Akcyjnej ODLEWNIE POLSKIE z siedzibą w Starachowicach niniejszym informuje, że w dniu 16 pa¼dziernika 2007 roku Spółka zwrotnie podpisała umowy: -z kontrahentem niemieckim na wykonanie usługi obróbki stali żelbetowej w jego obiektach fabrycznych na terenie Niemiec na kwotę 231.000,00 EUR (dwieście trzydzieści jeden tysięcy euro), co w przeliczeniu według średniego kursu ustalonego przez Narodowy Bank Polski stanowi kwotę 859.089,00 PLN (osiemset pięćdziesiąt dziewięć tysięcy osiemdziesiąt dziewięć złotych). Umowa będzie realizowana w okresie od pa¼dziernika 2007 roku do września 2008 roku, -z kontrahentem niemieckim na wykonanie usług spawalniczo - ślusarskich w jego obiektach fabrycznych na terenie Niemiec na kwotę 255.279,00 EUR (dwieście pięćdziesiąt pięć tysięcy dwieście siedemdziesiąt dziewięć euro), co w przeliczeniu według średniego kursu ustalonego przez Narodowy Bank Polski stanowi kwotę 949.383,00 PLN (dziewięćset czterdzieści dziewięć tysięcy trzysta osiemdziesiąt trzy złote). Umowa będzie realizowana w okresie od pa¼dziernika 2007 roku do września 2008 roku, Umowy te nie spełniają kryterium znaczącej umowy zgodnie z par. 5 ust. 1 pkt 3 w związku z par. 2 ust. 1 pkt 51 b) RRM GPW (Dz. U. Nr 209 poz. 1744).
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
(pełna nazwa emitenta)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
(kod pocztowy)(miejscowość)
(ulica)(numer)
(telefon)(fax)
(e-mail)(www)
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2007-10-17 Zbigniew Ronduda Prezes Zarządu
2007-10-17 Leszek Walczyk Wiceprezes Zarządu
2007-10-17 Ryszard Pisarski Wiceprezes Zarządu