| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 43 | / | 2007 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2007-08-21 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| BIOTON | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Rejestracja "Gensulin" w Republice Kazachstanu | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| BIOTON S.A. ("Spółka") zawiadamia, że w dniu 20.08.2007 r. Spółka otrzymała informację, iż na podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia Republiki Kazachstanu Nr 139 z dnia 08.08.2007 r. następujące formy gotowe insuliny ludzkiej produkowane przez Spółkę zostały zarejestrowane i dopuszczone do obrotu na terenie Kazachstanu: • "Gensulin" M30 w fiolkach (nr rejestru: 005160), • "Gensulin" M30 we wkładach (nr rejestru: 005155), • "Gensulin" N w fiolkach(nr rejestru: 005198), • "Gensulin" N we wkładach (nr rejestru: 005200), • "Gensulin" R w fiolkach(nr rejestru: 005161), • "Gensulin" R we wkładach (nr rejestru: 005156). Obecnie Spółka prowadzi rozmowy handlowe mające na celu podpisanie umowy z partnerem kazachskim w zakresie sprzedaży i dystrybucji preparatu "Gensulin" na terytorium Republiki Kazachstanu. O wynikach tych rozmów Spółka poinformuje w osobnym komunikacie. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| BIOTON SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| BIOTON | Chemiczny (che) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 02-516 | Warszawa | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Starościńska | 5 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 022 7214001 | 022 7214004 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.bioton.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 5210082573 | 001384592 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2007-08-21 | Adam Wilczęga | Prezes Zarządu | |||
| 2007-08-21 | Piotr Wielesik | Wiceprezes Zarządu | |||
