| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 57 | / | 2008 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2008-12-30 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| HERMAN S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Kompensata pożyczki | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Zakładów Mięsnych Herman S.A. informuje, że w dniu 29 grudnia 2008 roku zgodnie z Aneksem nr 1 z dnia 04 listopada 2008 r. do Umowy pożyczki zawartej w dniu 25 września 2006 pomiędzy Z.M. Herman S.A. a Przedsiębiorstwem Produkcyjno - Handlowym J. Fiejdasz i wspólnicy Sp. J. z siedzibą w Kielnarowej dokonano kompensaty pożyczki w kwocie 3.719.500 zł. Ww. pożyczka została udzielona Z.M. Herman S.A. (Pożyczkobiorca) przez PPH J. Fiejdasz i wspólnicy Sp. J. (Pożyczkodawca) w kwocie 4.719.500 zł, do spłaty przez ZM Herman S.A. pozostała kwota 3.719.500 zł. Formą spłaty rat pożyczki była kompensata ceny sprzedaży nieruchomości zbytych przez Pożyczkobiorcę na rzecz Pożyczkodawcy w kwocie 3.719.500 zł. Na dzień dzisiejszy, w wyniku przeprowadzonej kompensaty, powyżej opisana pożyczka została w całości spłacona. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| ZAKŁADY MIĘSNE HERMAN SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| HERMAN S.A. | Spożywczy (spo) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 36-020 | Tyczyn | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Kielnarowa | 440 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| +48 17 22 99 404 | +48 17 22 99 415 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.herman.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 8133186031 | 691529550 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2008-12-30 | Tadeusz Frączek | Prezes Zarządu | |||
| 2008-12-30 | Kazimierz Bonarski | Wiceprezes Zarządu | |||
