| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 49 | / | 2008 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2008-07-08 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| JAGO | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Podpisanie znaczącej umowy | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Firmy Handlowej JAGO S.A. informuje, że w dniu 07 lutego 2008 roku podpisana została Umowa z dnia 01 lipca 2008 roku na Usługę Magazynowania i Dystrybucję Produktów Mrożonych z firmą Kaufland Polska Markety Sp. z o.o. Sp. k . Stronami umowy są: Firma Handlowa JAGO S.A. z siedzibą w Krzeszowicach i Kaufland Polska Markety Sp. z o.o. Sp. k z siedzibą we Wrocławiu. Przedmiotem umowy jest usługa magazynowania i dystrybucja towarów przez Emitenta do wszystkich punktów sprzedaży sieci Kaufland. Umowa została zawarta na okres 36 miesięcy od dnia 01 września 2008 roku do dnia 30 sierpnia 2011 roku. Okres wypowiedzenia wynosi 6 miesięcy. Kryterium uznania umowy za znaczącą umowę jest wartość umowy, która przekracza 10% kapitałów własnych. Przewidywana wartość umowy w okresie jej obowiązywania, tj. 3 lat wynosi: 45 mln zł. Wyżej wymieniona umowa jest kontynuacją wcześniej obowiązujacej umowy, która zostaje automatycznie rozwiązana z dniem wejścia w życie niniejszej Umowy. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| FIRMA HANDLOWA JAGO S.A. | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| JAGO | Handel (han) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 32-065 | Krzeszowice | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Daszyńskiego 10A | 10A | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 012 2588600 | 012 2588620 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.jago.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6770011787 | 350026280 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2008-07-08 | Sylwester Wojtaczka | Członek Zarządu | |||
