| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 7 | / | 2008 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2008-01-23 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| NAFTA | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Znacząca umowa – transakcja typu FORWARD | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Naftobudowa S.A. informuje, iż w celu ograniczenia wpływu wahań kursu walut na wyniki finansowe Spółki w dniu 23 stycznia 2008 roku została zawarta z Bankiem PEKAO S.A. terminowa transakcja wymiany walutowej typu FORWARD z terminem realizacji do 31 grudnia 2008 roku. Transakcja polega na sprzedaży 3.000.000 EUR (słownie: trzy miliony euro) co po przeliczeniu wg średniego kursu NBP stanowi równowartość 10.884 tys. zł (słownie dziesięć milionów osiemset osiemdziesiąt cztery tysiące złotych). Przedmiotowa transakcja została dokonana na warunkach rynkowych, które nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu operacji finansowych. Kryterium uznania umowy za znaczącą umowę - na podstawie RMF GPW § 2 ust 1. pkt. 51) | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2008-01-23 | Kazimierz Wronkowski | Dyrektor Ekonomiczno-Finansowy - p.o. Prezesa Zarządu | |||
| 2008-01-23 | Marcin Słota | Dyrektor Zarządzania Finansami i Controllingu - Prokurent | |||
