HERMAN S.A. - Spłata raty kredytu

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 5 / 2009

Data sporządzenia: 2009-02-27

Skrócona nazwa emitenta

HERMAN S.A.

Temat

Spłata raty kredytu

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Zakładów Mięsnych Herman S.A. informuje, że na podstawie umowy o kredyt inwestycyjny, zawartej w dniu 17.03.2006 z Bankiem Polskiej Spółdzielczości S.A. z siedzibą w Warszawie O/Rzeszów Zakłady Mięsne Herman S.A. dokonały w dniu 26.02.2009 spłaty raty kredytu inwestycyjnego w wysokości 215.000 zł (słownie: dwieście piętnaście tysięcy zł). Do spłaty pozostanie kwota 485.000 złotych (czterysta osiemdziesiąt pięć tysięcy złotych)

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ZAKŁADY MIĘSNE HERMAN SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

HERMAN S.A. Spożywczy (spo)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

36-020 Tyczyn

(kod pocztowy) (miejscowość)

Kielnarowa 440

(ulica) (numer)

[phone] [phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.herman.com.pl

(e-mail) (www)

8133186031 Zarząd Zakładów Mięsnych Herman S.A. informuje, że na podstawie umowy o kredyt inwestycyjny, zawartej w dniu 17.03.2006 z Bankiem Polskiej Spółdzielczości S.A. z siedzibą w Warszawie O/Rzeszów Zakłady Mięsne Herman S.A. dokonały w dniu 26.02.2009 spłaty raty kredytu inwestycyjnego w wysokości 215.000 zł (słownie: dwieście piętnaście tysięcy zł). Do spłaty pozostanie kwota 485.000 złotych (czterysta osiemdziesiąt pięć tysięcy złotych)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2009-02-27 Tadeusz Frączek Prezes Zarządu

2009-02-27 Kazimierz Bonarski Wiceprezes Zarządu