| FALSE | skorygowany | |||||||||||||||
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||||||
| Raport roczny R | 2010 | |||||||||||||||
| (rok) | ||||||||||||||||
| (zgodnie z § 82 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. - Dz. U. Nr 33, poz. 259) | ||||||||||||||||
| dla | banków | |||||||||||||||
| za rok obrotowy | 2010 | obejmujący okres | od 2010-01-01 do 2010-12-31 | |||||||||||||
| zawierający sprawozdanie finansowe według | MSSF | |||||||||||||||
| w walucie | zł | |||||||||||||||
| data przekazania: | 2011-03-16 | |||||||||||||||
| DZ BANK POLSKA SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| DZPOLSKA | Banki (ban) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie) | |||||||||||||||
| 00-078 | WARSZAWA | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| PL. PIŁSUDSKIEGO | 3 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 0-22 505-70-00 | 0-22 505-74-42 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| http://www.dzbank.pl | ||||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 526-030-63-65 | ||||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| (podmiot uprawniony do badania) | ||||||||||||||||
| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | ||
| 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | |||
| Wynik z tytułu odsetek | 76 812 | 56 086 | 19 182 | 12 921 | ||
| Wynik z tytułu opłat i prowizji | 10 067 | 10 171 | 2 514 | 2 343 | ||
| Zysk (strata) brutto | 25 309 | 32 579 | 6 320 | 7 506 | ||
| Zysk (strata) netto | 18 826 | 27 366 | 4 701 | 6 305 | ||
| Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej | 657 584 | (125 843) | 164 215 | (28 992) | ||
| Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | (522 317) | 144 796 | (130 436) | 33 359 | ||
| Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej | (182) | (12 869) | (45) | (2 965) | ||
| Przepływy pieniężne netto | 135 085 | 6 084 | 33 734 | 1 402 | ||
| Aktywa razem | 2 931 120 | 2 303 385 | 740 126 | 560 680 | ||
| Zobowiązania wobec banków | 1 100 962 | 659 550 | 278 000 | 160 545 | ||
| Zobowiązania wobec klientów | 1 354 402 | 1 184 503 | 341 995 | 288 327 | ||
| Kapitał własny | 363 959 | 345 134 | 91 902 | 84 011 | ||
| Kapitał zakładowy | 191 370 | 191 370 | 48 322 | 46 582 | ||
| Liczba akcji na koniec okresu (w szt.) | 63 790 000 | 63 790 000 | - | - | ||
| Wartość księgowa na jedną akcję (w PLN/ EUR) | 5,71 | 5,41 | 1,44 | 1,32 | ||
| Średnia ważona liczba akcji | 63 790 000 | 63 790 000 | - | - | ||
| Zysk (strata) netto na jedną akcję (w PLN/ EUR) | 0,30 | 0,43 | 0,07 | 0,10 | ||
| Współczynnik wypłacalności (w %) | 13,20 | 12,97 | - | - | ||
| Raport powinien zostać przekazany do Komisji Nadzoru Finansowego, Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. albo MTS-CeTO S.A. oraz agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa | ||||||
| INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU | |||||||
| Skorygowany raportem bieżącym nr | z dnia | o treści: | |||||
| Plik | Opis | ||||||
| ZAWARTOŚÆ RAPORTU | |||
| Raport roczny powinien zawierać składniki i informacje określone w przepisach Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. (Dz. U. Nr 33, poz. 259) | |||
| Plik | Opis | ||
| Jednostkowe Sprawozdanie Finansowe za rok 2010.pdf | |||
| Sprawozdanie Zarządu z działalności DZBANK Polska SA.pdf | |||
| Opinia i Raport audytora_DZ BANK Polska SA.pdf | |||
| PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-03-11 | Rainer Fuhrmann | Prezes Zarządu | |||
| 2011-03-11 | Friedrich Rantzau | Członek Zarządu | |||
| 2011-03-11 | Magdalena Rokosz | Członek Zarządu | |||
| PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-03-11 | Marcin Żochowski | Główny Księgowy Banku | |||
