| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 28 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-10-13 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| CLIF | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Umowa pożyczki pomiędzy podmiotami powiazanymi | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Centrum Leasingu i Finansów CLiF S.A. informuje, że w dniu 12 pa¼dziernika 2010 r. zawarto umowę pożyczki pomiędzy Emitentem a spółką zależną CLIF-Ubezpieczenia sp.z o.o. na kwotę 2.281.300 PLN na okres 5 lat. Pożyczkę zawarto na warunkach rynkowych. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| CENTRUM LEASINGU I FINANSÓW CLIF SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| CLIF | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 00-556 | Warszawa | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Al. Róż | 2 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 665 97 18 | 665 98 54 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | clif.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 526-020-98-28 | ||||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-10-13 | Dariusz Baran | Prezes Zarządu | Dariusz Baran | ||
| 2010-10-13 | Beata Kulewska | Wiceprezes Zarządu | Beata Kulewska | ||
