MARVIPOL S.A. - Znacząca umowa.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 23 / 2011

Data sporządzenia: 2011-03-28

Skrócona nazwa emitenta

MARVIPOL S.A.

Temat

Znacząca umowa.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Na podstawie § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z 2009 r. Nr 33, poz. 259) [Rozporządzenie], Marvipol S.A. [Emitent] informuje o zawarciu w dniu 28 marca 2011 r. Umowy Pożyczki [Umowa] z Marvipol Development Sp. z o.o. [Spółka Celowa] – jednostką zależną od Emitenta. Na mocy Umowy Emitent udostępnił Spółce Celowej, na potrzeby związane z prowadzeniem działalności gospodarczej, limit pożyczki [Limit] do kwoty 15.000.000,00 PLN w ten sposób, że Spółka Celowa dysponuje możliwością zaciągania odnawialnego długu w zmiennej kwocie, jednak nie wyższej od kwoty Limitu, przy czym odsetki naliczane są od kwoty faktycznie wykorzystanej. Umowa nie zawiera warunków rozwiązujących lub zawieszających, zapisów w przedmiocie kar umownych, jak też postanowień w zakresie zabezpieczenia spłaty pożyczki. Umowa nie zawiera też innych specyficznych warunków, w szczególności odbiegających od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. Całkowita spłata pożyczki zostanie zrealizowana w terminie do dnia 31 grudnia 2018 r. Jest to druga umowa pożyczki zawarta w okresie ostatnich 12 miesięcy pomiędzy Emitentem i Spółką Celową. Łączna wartość umów pożyczki zawartych w okresie ostatnich 12 miesięcy pomiędzy Emitentem i Spółką Celową wynosi 27.000.000,- PLN. Umowa spełnia kryterium uznania jej za znaczącą umowę (w rozumieniu § 2 ust. 1 pkt 44 Rozporządzenia), z uwagi na wartość przekraczającą 10% kapitałów własnych Emitenta, które wg stanu na koniec roku obrotowego 2010 r. wynoszą 149.938 tys. PLN.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

MARVIPOL SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

MARVIPOL S.A. Developerska (dev)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

00-193 Warszawa

(kod pocztowy) (miejscowość)

Stawki 3a

(ulica) (numer)

([phone] ([phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.marvipol.pl

(e-mail) (www)

526-12-11-046 011927062

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-03-28 Sławomir Horbaczewski Pełnomocnik