PEMUG - zawarcie znaczącej umowy

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 40 / 2010

Data sporządzenia: 2010-07-30

Skrócona nazwa emitenta

PEMUG

Temat

zawarcie znaczącej umowy

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieї№ce i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Przedsiębiorstwa Montażu Konstrukcji Stalowych i Urządzeń Górniczych "Pemug" S. A. z siedzibą w Katowicach informuje, iż w dniu 30 lipca 2010 roku, Emitent zawarł umowę z Południowym Koncernem Węglowym S. A. z siedzibą w Jaworznie na wykonanie prac polegających na modernizacji stacji P1 wraz z układem podejmowania urobku z awaryjnego zrzutu dla Południowego Koncernu Węglowego S. A. Zakład Górniczy "Janina" w Libiążu. Termin wykonania przedmiotu umowy: do dnia 30 września 2012 roku. Za wykonanie umowy "Pemug" S. A. otrzyma wynagrodzenie netto w kwocie 4.395.000,00 zł. Jako kryterium uznania umowy za znaczącą Spółka przyjmuje wartość kapitałów własnych Emitenta.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

PRZEDSIĘBIORSTWO MONTAŻU KONSTRUKCJI STALOWYCH I URZĄDZEÑ GÓRNICZYCH PEMUG SA

(pełna nazwa emitenta)

PEMUG Budownictwo (bud)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

40-029 Katowice

(kod pocztowy) (miejscowość)

ul. Reymonta 24

(ulica) (numer)

0-32 256-53-25 255-27-11

(telefon) (fax)

www.pemug.com.pl

(e-mail) (www)

634-019-84-58 271111175

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-07-30 Waldemar Pytlarz Wiceprezes Zarządu

2010-07-30 Antoni Domański Prokurent