MISPOL S.A. - Zawarcie umowy znaczącej przez MISPOL S.A. z LEWIATAN HOLDING S.A.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 52 / 2011

Data sporządzenia: 2011-08-10

Skrócona nazwa emitenta

MISPOL S.A.

Temat

Zawarcie umowy znaczącej przez MISPOL S.A. z LEWIATAN HOLDING S.A.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd MISPOL S.A. informuje, iż w dniu 10 sierpnia 2011 roku została podpisana przez obie strony (w trybie korespondencyjnym) Umowa o współpracy handlowej w zakresie produkcji i dostarczania produktu w marce własnej "LEWIATAN" z dnia 14 lutego 2011 roku pomiędzy MISPOL S.A. z siedzibą w Białymstoku, a Lewiatan Holding SA z siedzibą we Włocławku (dalej "LEWIATAN HOLDING"). Przedmiotowa Umowa została podpisana na czas nieokreślony. Przedmiotem w/w Umowy jest sprzedaż przez MISPOL S.A. na rzecz LEWIATAN HOLDING konserw mięsnych, pasztetów oraz produktów Pet Food pod marką własną LEWIATAN HOLDING, dalej "produkty marki własnej LEWIATAN". Szacunkowa wartość Umowy wynosi 18.470.000,00 zł (słownie: osiemnaście milionów czterysta siedemdziesiąt tysięcy) złotych. Na podstawie w/w Umowy LEWIATAN HOLDING przysługuje prawo naliczenia następujących kar umownych: a) 5% wartości opó¼nionej dostawy, za każdy dzień zwłoki; kara należna jest również w przypadku braku realizacji dostawy; przy czym kara umowna nie może być wyższa niż 25 % wartości opó¼nionej dostawy; b) w przypadku ujawnienia przez niezależne laboratorium niewłaściwej jakości produktu, w stopniu uniemożliwiającym jego spożycie, powstałe z winy MISPOL, spółka tytułem kary umownej przekaże LEWIATAN HOLDING 100 % ilości zakwestionowanego produktu – lub jego równowartość, według wyboru LEWIATAN HOLDING; c) 50.000,00 zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych) w przypadku zastosowania etykiet wyprodukowanych na rzecz LEWIATAN HOLDING do wytwarzania produktów przeznaczonych dla innych odbiorców niż LEWIATAN HOLDING lub podmioty przez niego wskazane; d) 50.000,00 zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych) za sprzedaż produktów podmiotom trzecim bez pisemnej zgody wyrażonej przez LEWIATAN HOLDING. W w/w Umowie brak jest postanowień, iż zapłata kar umownych zastrzeżonych w w/w Umowie nie wyłącza możliwości dochodzenia przez LEWIATAN HOLDING odszkodowania w wysokości przenoszącej wartość zastrzeżonych kar umownych. Umowa nie została zawarta z zastrzeżeniem warunku lub terminu. Jako kryterium uznania umowy za znaczącą przyjęto 10 % kapitałów własnych MISPOL S.A. Zarząd informuje jednocześnie, iż w dniu dzisiejszym otrzymał drogą korespondencyjną podpisane przez wszystkie strony Porozumienie z dnia 14.02.2011 roku w sprawie rozwiązania dotychczas obowiązującej umowy współpracy handlowej w zakresie produkcji i dostarczania produktów w marce własnej LEWIATAN zawartej dnia 24.04.2008 pomiędzy MISPOL S.A. i LEWIATAN HOLDING, o której Emitent informował inwestorów w raporcie bieżącym nr 17/2008 z dnia 14 maja 2008 roku. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt. 3 RMF GPW

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

MISPOL SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

MISPOL S.A. Spożywczy (spo)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

15-399 Białystok

(kod pocztowy) (miejscowość)

Octowa 1

(ulica) (numer)

085 74 99 358 085 74 99 317

(telefon) (fax)

[email protected] www.mispol.com.pl

(e-mail) (www)

542-23-77-014 050400516

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-08-10 Petras Ja¹inskas Prezes Zarządu

2011-08-10 Bartłomiej Kowalczyk Członek Zarządu