JAGO - Informacja dotycząca zawarcia umowy sprzedaży składników majątkowych

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 63 / 2011

Data sporządzenia: 2011-10-23

Skrócona nazwa emitenta

JAGO

Temat

Informacja dotycząca zawarcia umowy sprzedaży składników majątkowych

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Firmy Handlowej JAGO S.A. z siedzibą w Krzeszowicach ("Spółka") informuje, iż w dniu 21 pa¼dziernika 2011 roku Spółka zawarła z firmą IGLOTEX S.A. z siedzibą w Skórczu, przy ul. Leśnej 2, 83-220 Skórcz, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS: 0000287105, REGON 192531429, NIP 5921975644, kapitał zakładowy w wysokości 43.353.284 złotych ("Iglotex") następujące umowy sprzedaży – wykonanie umów przedwstępnych, o zawarciu których Spółka informowała raportem bieżącym nr 60/2011 z dnia 17.10.2011: a) umowę sprzedaży zamrażarek będących własnością Spółki i obsługiwanych z magazynów w Krzeszowicach i Łodzi za cenę w kwocie netto 4.000.000 zł, b) umowę sprzedaży samochodów za cenę w kwocie netto 821.000 zł, c) umowę sprzedaży rzeczy ruchomych wyposażenia magazynu za cenę w kwocie netto 500.000 zł. Umowa sprzedaży zamrażarek przewiduje, iż w wypadku naruszenia przez Spółkę zakazu sprzedaży w lodówkach zbywanych na rzecz Iglotex (tj. obsługiwanych dotychczas przez Spółkę z magazynów w Krzeszowicach i Łodzi) towarów oferowanych przez Spółkę, Spółka za każdy przypadek naruszenia tego zobowiązania odnośnie każdej z lodówek zobowiązana będzie do zapłaty jednorazowej kary umownej w wysokości 800 złotych. Pozostałe umowy nie przewidują żadnych kar umownych. Zawarcie powyższych umów związane jest z procesem restrukturyzacji Spółki. Umowy te łącznie spełniają kryterium umowy znaczącej - zgodnie z § 5 ust. 1 pkt 3) w związku z § 2 ust. 1 pkt 44) lit. a) - Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa nie będącego państwem członkowskim.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

FIRMA HANDLOWA JAGO S.A.

(pełna nazwa emitenta)

JAGO Handel (han)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

32-065 Krzeszowice

(kod pocztowy) (miejscowość)

Daszyńskiego 10A 10A

(ulica) (numer)

012 2588600 012 2588620

(telefon) (fax)

[email protected] www.jago.com.pl

(e-mail) (www)

6770011787 350026280

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-10-23 Sylwester Wojtaczka Członek Zarządu